Voorbeelden van het gebruik van Zo koppig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je bent zo koppig.-Ik heb"nee" gezegd.
Du bist so ein Sturkopf.- Nein.Niemand is zo koppig als jij.
Je bent zo koppig als een ezel, Mitchell.
Doe nou niet zo koppig.
Sei nicht so starrköpfig.Alice, waarom is uw man zo koppig?
Alice, warum ist Euer Mann so störrisch?Jullie twee. Zijn jullie altijd zo koppig en ongehoorzaam?
Sie zwei. Sind Sie immer so eigensinnig und ungehorsam?Als ik niet zo koppig was geweest, zaten we nu niet in de knoei.
Wäre ich nicht so starrsinnig, wäre das nicht passiert.Je bent zo koppig.-Even niet.
Du kannst so ein Dickkopf sein. -Lass es lieber.Wees niet zo koppig.
Sei nicht so ein Sturkopf.Wees nou niet zo koppig, je weet best dat we.
Nun sei doch nicht so dickköpfig, Mama. Du weißt genau.Waarom is ze zo koppig?
Wieso ist sie so hartnäckig?Je bent gegaan, omdat je net zo koppig bent als je vader.
Du gingst, weil du so starrköpfig wie dein Vater bist.Brayden is zo koppig.
Die meid is zo koppig.
Dieses Mädchen ist so störrisch.Misschien als ik niet zo koppig was geweest.
Wäre ich damals nicht so eigensinnig gewesen.Je bent net zo koppig als je… Waarom is Pablo geen vegetariër?
Wieso kann Pablo kein Veganer sein? Du bist genau so sturköpfig wie dein Va…?Hij is zo koppig. Wat is ie koppig. .
Er ist ja so starrsinnig.Die is niet zo koppig.
Die ist nicht so dickköpfig.Waarom ben je zo koppig?
Warum bist du so ein Sturkopf?Romain is zo koppig.
Romain ist so starrköpfig.
