ZOUDEN ER - vertaling in Duits

• würden es
• sollte es
• könnte es
• dürfte es
• dann gäbe es
• da wollten
• würde es
• es würde
• sollten es
• wird es
• soll es
• kann es

Voorbeelden van het gebruik van Zouden er in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zouden er stabiele gebieden zijn, waar we onze warp kunnen gebruiken?
Kann es im lnnern des Spalts stabile Zonen geben, wo wir gefahrlos mit Warp fliegen können?.

Maar zouden er niet twee trouwringen moeten zijn?
Sollten es nicht zwei Ringe sein?

We zouden er wel wat tijd mee winnen.
Es würde uns Zeit verschaffen.

Hoeveel Raimy Sullivans zouden er in Queens wonen?
Wie viele Raimy Sullivan wird es wohl in Queens geben?

Hij moet met Zijn schepping begaan zijn anders zouden er geen morele wetten gegeven zijn.
Er muss fürsorglich sein sonst würde es keine Moral geben.

Waarom zouden er dan in de EU Europese partijen kunnen bestaan?
Wie kann es also in der EU"europäische" Parteien geben?

Binnen het uur zouden er nog veel meer moeten zijn.
Innerhalb einer Stunde sollten es Dutzende mehr sein.

Twee winters. Hoeveel winters zouden er nog komen?
Wie viele Winter würde es noch dauern? Zwei Winter?

We zouden er nu ongeveer moeten zijn.
Wir sollten es bald geschafft haben.

Doctor, zouden er stabiele gebieden in de scheur kunnen bestaan?
Doktor, kann es im lnnern des Spalts stabile Zonen geben, wo wir gefahrlos?

Als we allemaal de hele dag toevallen hebben zouden er geen dokter zijn.
Wenn wir jeden Moment eines Tages gefangen wären würde es keine Ärzte geben.

Daar waren er 12 van. Dus zouden er 12 slachtoffers moeten zijn.
Da waren 12. Also sollten es 12 Opfer sein.

Zouden er misschien… mensen in het landschap moeten zijn. Begrijp je dat?
Es sollte vielleicht Leute geben, da auf dem Land?

We zouden er niet meer van moeten opkijken
Es sollte uns nicht mehr überraschen,

Hierop zouden er sovchozen en kolchozen opgericht worden.
Es wurden Kalköfen und Kalkschuppen errichtet.

Wel, dan zouden er meer dagen in de week moeten zijn.
Nun, es sollte mehr Tage in der Woche geben.

We zouden er nooit meer heen gaan.
Da wollen wir nie wieder hin.

Dan zouden er meer neutronen vrijkomen.
Es würden weitere Neutronen entstehen.

Hoeveel zouden er zijn?
Wie viele können es schon sein?

Hoeveel zouden er zijn?
Wie viele können es sein?