ZWARE OCHTEND - vertaling in Duits

• harter Morgen
• schlimmen Morgen
• harter Vormittag
• harten Morgen
• heftiger Morgen

Voorbeelden van het gebruik van Zware ochtend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zware ochtend.
Krasser Morgen.

Zware ochtend gehad?- Prima?
Gut, gut. Äh, stürmischen Morgen gehabt?

Was het een zware ochtend?
War dein Morgen schwer?

Dat klinkt als een zware ochtend.
Klingt nach einem schlimmen Morgen.

Je hebt een zware ochtend gehad.
Sie hatten einen üblen Morgen.

Het was een zware ochtend.
War ein Scheißmorgen.

Alstublieft, het was een zware ochtend.
Bitte, wir hatten einen schwierigen Morgen.

Ja, zware ochtend.
Ja, der Vormittag war mies.

De oorlog: een zware ochtend Finnen hebben 30 november meegemaakt
Der Krieg: ein harter Morgen Finnen 30. November erlebte,

Bedankt. Het was een zware ochtend, maar jullie zijn een lichtpunt in een vreselijke dag.
Es war ein harter Morgen,- Danke. aber du bist ein Lichtblick an einem schrecklichen Tag.

Over je zware ochtend gesproken.
Zu deinem heftigen Vormittag.

Leuke nacht, zware ochtend.
Witzige Nacht. Böses Erwachen.

Waarschijnlijk iets dat ik heb gegeten. Zware ochtend.
Der Vormittag war mies. Hab wohl was Falsches gegessen.

Wacht. Ik had een zware ochtend en heb wat donuts gehaald. Gesnapt.
Erwischt. Es wart ein harter Morgen, und ich brauchte Donuts. Moment.

Het was een zware ochtend. Niet echt.
Nicht wirklich. Es war ein harter Morgen.

Ik had een zware ochtend.
Ich hatte einen schlimmen Morgen.

Neil. Zware ochtend, hè? Elliot.
Harter Morgen, was? Elliot. Neil.

Het is een zware ochtend geweest en….. we moeten heel wat familiezaken regelen.
Es war ein harter Vormittag und wir haben einiges zu erledigen.

Het was een zware ochtend.
Ich hatte einen schlimmen Morgen.

Neil. Zware ochtend, hè? Elliot.
Neil. Harter Morgen, was? Elliot.