BENT GEGAAN - vertaling in Engels

• went
• moving
• will
• entered
• going
• go
• gone
• you left
• started
• are gonna

Voorbeelden van het gebruik van Bent gegaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat als je denkt dat je te ver bent gegaan?
You need to make it up as you go.

Je zei dat je ter communie bent gegaan.
To Holy Communion. You said you went.

Bewaar de veranderingen nadat u 2 niveaus omhoog bent gegaan, conformeer en herstart.
Save changes after going 2 levels up again, confirm and reboot.

je te ver bent gegaan. Ja.
you can't go back.

Ik heb vernomen dat je na Parijs direct naar Baden-Baden bent gegaan.
I heard that after Paris you went straight to Baden-Baden.

Echter, nadat je door deze hel bent gegaan, word je veel sterker.
However, after going through this hell, you become much stronger.

Ik ben blij dat je bent gegaan.
I'm glad that you went.

Dus 't was het waard dat je bent gegaan.
So it was worth your going.

Dat heb je mij nooit verteld… waarom je naar haar toe bent gegaan.
You never told me… why you went to her.

Waarvoor?-Dat je niet naar Harvey bent gegaan.
For what? For not going to Harvey.

Dat komt omdat jij bent gegaan.
That's because you went.

Ik heb je gestraft omdat je roekeloos alleen op pad bent gegaan.
I did criticize you for acting rashly and going alone.

Dat is verdwenen… Sinds jij weg bent gegaan.
That's vanished… Since you went away.

Spijt dat je bent gegaan?
Did you regret going?

Deze keer denk ik dat je te ver bent gegaan.
This time I think you went too far.

Fijn dat je naar de bank bent gegaan.
Ugh. But thank you so much for going to the bank.

Ik ben blij dat je bent gegaan.
I'm glad you went.

Marcus zei dat je gisteren ziek naar huis bent gegaan.
Marcus said you went home sick last night.

Rusty zei dat je terug naar huis bent gegaan.
Rusty said you moved back home.

Je bent gegaan en liet mij.
You have gone and left me.