Voorbeelden van het gebruik van Bent gegaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als je door een traumatische ervaring bent gegaan, kan je worstelen met verontrustende emoties,
Si usted ha pasado por una experiencia traumática, puede estar luchando con emociones perturbadoras,Hoe komt het dat je niet naar huis bent gegaan, om uw moeder te bezoeken?
Bijvoorbeeld het aantal keren en hoe je je handen moet wassen nadat je naar het toilet bent gegaan.
Por ejemplo, el número de veces o la manera en la que usted se lava las manos después de ir al baño.Je kunt een glimlach naar een ander lid sturen als teken dat je door het profiel bent gegaan en dat je onder de indruk bent. .
Puede enviar una sonrisa a otro miembro como señal de que ha pasado por el perfil y está impresionado.Maar precies dezelfde ervaring kun je opnieuw beleven, zelfs nadat je naar huis bent gegaan.
je op straat bent gelopen en naar het toilet bent gegaan.
antes de comer y después de caminar por la calle e ir al baño.Weet je zeker dat je niet in de problemen komt omdat je weg bent gegaan bij de uitzending?
¿Estás segura de que no te vas a meter en problemas por dejar el programa?ik weer in bed kruip… nadat jij naar je werk bent gegaan.
esa hora es cuando me vuelvo a dormir después de que te vayas a trabajar.Als u naar een website bent gegaan en een CTA hebt bekeken die is gestart met “Lancering”,
Christopher, we weten dat je door veel bent gegaan, sinds je moeder is overleden.
Hou dan vooral vast aan waarom je naar Ibiza toe bent gegaan en enjoy alles wat bij de rollercoaster hoort.
Mantenga especialmente rápido a por qué te fuiste a Ibiza y disfrutar de todo lo que pertenece a la montaña rusa.Alleen al het feit dat je vrijwillig door het hele proces bent gegaan, laat al zien wat voor een goed persoon je moet zijn. .
Simplemente el hecho de que hayas pasado voluntariamente por este proceso muestra lo maravillosa persona que debes ser.merk je dat je ineens in de flow komt omdat je voorbij die pijnlijke periode bent gegaan.
de repente te encontrarás metiéndote en la corriente porque has pasado ese período doloroso.je bent gestorven en naar de hemel bent gegaan.
Vergeet u altijd om uw licht uit te doen wanneer u van huis bent gegaan?
Zie onze Gebruiksvoorwaarden waar u mee akkoord bent gegaan toen u zich voor het eerst registreerde op de registratiepagina.
Consulte los términos y condiciones que firmó cuando se registró a través de la página de registro.Nadat je door de beveiliging bent gegaan, kom je bij een bureau waar het 17 is. .
Dat je naar Londen bent gegaan om Grace te helpen met het verkopen van de drugs.
door de onbemande ticketpoortjes bent gegaan, ga dan omlaag naar de treinen met de snel bewegende roltrappen.
hayas adquirido tu billete y pasado a través de los torniquetes de entrada automáticos, sigue por las escaleras eléctricas de alta velocidad hacia los andenes.Nadat u onder de brug van de oude spoorweg bent gegaan, draait u links af
Después de que haya pasado por debajo del puente 
