Voorbeelden van het gebruik van Has ido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nunca me acostumbraré a la sensación de que te has ido.
Y ahora tú también te has ido.
HERMANO espera; se te has ido, sé fuerte y próspera.
Cuando te has ido se quedaron mirando el cuerpo de Rashid.
Nadat jij weg was, staarden ze naar Rashid's lichaam.¿Adónde has ido?
Waar ben je gebleven?Pero esta vez, tú, has ido demasiado lejos.
¿A dónde has ido?
Waar ging je heen?el edificio cree que te has ido.
dus het gebouw denkt dat je weg bent.Todavía no te has ido.
Je bent nog niet weg.¿Has ido de compras?
Y tú no has ido.
Jij bent gewoon niet gegaan.Nunca sabrá que te has ido.
Hij zal nooit weten dat je weg was.Mamá,¿a dónde has ido?
Mam, waar was je heen?Te matarán si descubren que te has ido.
Ze doden je als ze ontdekken dat je weg bent.Ambos policías.¿Y te has ido a asuntos internos?
Allebei agent en jij ging naar I.Z.?¿No te has ido todavía?
Ben je nog niet weg?¿Has ido con mamá de aventura?
No has ido a Moscú si no has pisado la Plaza Roja.
Je kan niet naar Moskou gaan zonder het Rode Plein te hebben gezien.Así que,¿aún no has ido a la poli?
Je bent dus nog niet naar de politie gegaan?Pero por ti, ellos ni siquieran sabrian que te has ido.
Maar jij, ze zouden niet eens weten dat je weg was.
