DE HEL - vertaling in Engels

• hell
• gehenna
• hells

Voorbeelden van het gebruik van De hel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waarom dan?- Ik zit in de hel, Alan.
Why? I'm in hell, Alan.

Op die Dag zullen wij presenteren de hel aan de ongelovigen.
On that Day We shall present Gehenna to the unbelievers.

En ik zag m'n vader in de hel.
I saw my father in hell.

Hey, Ik zie je in de hel, baby.
Hey, I will see you in hell, baby.

En God zal zeggen: Werp elken ongeloovige en ieder verdorven mensch in de hel.
Cast, you twain, into Gehenna every froward unbeliever.

Ik wacht op u… in de hel.
I'm waiting for you in Hell.

Kijk. Bouguereau's Dante en Virgil in de Hel.
Look. Bouguereau's Dante and Virgil in Hell.

Glass Hill is de put van de hel.
Glass Hill is the pit of hell.

Ik bezit de sleutels van de hel en de dood.
I hold the keys of hell and death.

Door de hel.
FROM HELL.

Uit de hel.
FROM HELL.

De komende dagen zullen de Hel zijn voor je.
The next few days will be like HELL for you.

En van de hel.
FROM HELL.

Daar naarbeneden gaan zal zo onstabiel zijn als de hel.
An1}IS GONNA BE UNSTABLE AS HELL.

Ik zie jullie in de hel.
I will SEE BOTH OF YOU IN HELL.

Ik zei: loop naar de hel.
LIKE I SAID, GO TO HELL.

Twintigduizend kronen? Loop naar de hel.
Katherina: GOEST THOU TO HELL! 20,000 CROWNS?

Ik stuur je naar de hel.
I will MAKE SURE YOU GO TO HELL.

De wet op de gelijke behandeling in de hel van 2275.
UH… THE FAIRNESS IN HELL ACT OF 2275.

Je zou me naar de hel sturen als ik niet meewerkte.
Said you would send me to purgatory if I didn't agree.