Voorbeelden van het gebruik van Dit actieprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dit actieprogramma moet de verdere consolidering
The present action programme will facilitate continued consolidationDe heer Oreja zal dit actieprogramma aan de Raad van ministers op 13 juni a.s.
Commissioner Marcelino Oreja will present the Action Programme on 13 June 1994 to die hier meermalen zijn genoemd, heeft dit actieprogramma van de Commissie ons helaas niets te bieden.
given the challenges we face- and many speakers have listed them- this programme of action from the Commission has nothing to offer.een aantal ervan hebben wij reeds in dit Actieprogramma opgenomen.
have already incorporated a number of them into our present Action Plan.Met hun langetermijnvisie zullen de 2050-stappenplannen voor een koolstofarme economie en energievoorziening dit actieprogramma verder stofferen en de tenuitvoerlegging ervan begeleiden.
The 2050 low carbon economy and energy roadmaps will further inform and guide this programme of action and its implementation by offering a long term vision.De Commissie beschouwt dit actieprogramma desalniettemin niet als een eindproduct, maar ziet het als een eerste
Dit actieprogramma wordt geëvalueerd met het oog op een tussentijdse herziening
This action programme shall be evaluated with a view to a mid-term reviewIn juli aanstaande komen de regeringen van de landen die lid zijn van de VN opnieuw bijeen in New York, naar aanleiding van de halfjaarlijkse vergadering over de tenuitvoerlegging van dit actieprogramma, en de follow-upconferentie is voorzien voor een jaar later.
Next July, the governments of the Member States of the United Nations will meet again in New York for the bi-annual meeting on the implementation of this action plan, and the review conference is scheduled for a year later.voor onderzoek ressorteert- en de maatregelen inzake gezondheidsbevordering die onder dit actieprogramma vallen.
the health promotion measures covered under this action plan.eventueel initiatieven nemen in het kader van dit actieprogramma.
take appropriate initiatives as part of the implementation of this action plan.De Commissie is voornemens om in dit stadium bepaalde wetgevende initiatieven van dit actieprogramma op te nemen in haar voorstel tot herziening van het eerste spoorwegpakket,
At efficiënte uitvoering van dit actieprogramma in de komende jaren.
effective implementation betreffende het geïntegreerd actieprogramma voor Limburg dat het formele besluit over dit actieprogramma wellicht begin mei 1988 plaatsvindt.
ook als blijk van steun voor de benadering van de Commissie in dit actieprogramma, met name omdat zij de onderscheidende kenmerken van het Middellandse-Zeegebied aanvoert als een onmisbare parameter voor de huidige hervorming.
support the rapporteur's position and to welcome the Commission's views in this Action Plan, especially when it refers to the specificity of the Mediterranean as an essential parameter in the ongoing reform.Dit actieprogramma creëert een breed opgezet beleidskader voor een algehele wereldomvattende
This Programme for Action creates a broad policy framework Dit actieprogramma is een bijzonder belangrijk document,
This programme is a par ticularly important document in which,Het is van essentieel belang dat wij concrete maatregelen nemen die verder reiken dan dit actieprogramma, want dat is op zich ontoereikend, ook als er voor de strijd tegen het geweld meer middelen worden vrijgemaakt.
must also be adopted, measures that do not involve only this programme, even if funding to combat violence is increased.ik geloof dat dit actieprogramma een heel belangrijke stap vooruit markeert in de strijd tegen discriminatie,
I feel that this Action Plan is a major step forward in the fight against discrimination,Met dit actieprogramma wordt beoogd.
This action programmes aims to.Dit actieprogramma is ambitieus maar noodzakelijk.
