THIS ACTION PROGRAMME - vertaling in Nederlands

• dit actieprogramma

Voorbeelden van het gebruik van This action programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

6 or 7, this action programme may support the following types of actions..
7 genoemde activiteiten kunnen in het kader van dit actieprogramma de volgende soorten acties worden gesteund.

In September 1990 the European Parliament adopted a resolution concerning this action programme(7), inviting the Commission in particular to draw up a specific directive on the risks caused by noise
In september 1990 heeft het Europees Parlement een resolutie over dat actieprogramma(7), aangenomen, waarin de Commissie in het bijzonder wordt verzocht voor met lawaai, trillingen en andere fysische agentia op de arbeidsplaats

This action programme has a research
In dit actieprogramma is een onderdeel"Onderzoek in coördinatie met de uitvoering van de onderhavige beschikking nieuwe klinische interventies voor de bestrijding van deze drie ziekten te ontwikkelen dankzij een partnerschap op lange termijn tussen Europa en de ontwikkelingslanden.">

which is instrumental in implementing this action programme the necessary legal bases for improving the working methods of the administrations concerned,
aan de Commissie, die bij de uitvoering van dit actieprogramma een stuwende rol speelt, de noodzakelijke rechtsgrondslagen verstrekt om de werkmethoden

As in this action programme, it is support and encouragement for broad co-operation on the European level which is important.
Het gaat, zoals bij dit actieprogramma, om ondersteuning en stimulering van een brede samenwerking op Europees niveau.

This action programme must make the authorities,
Dit actieprogramma moet de overheden,

This action programme to promote non-governmental organizations concerns fundamental questions about society's participation
Dit actieprogramma om NGO's te ondersteunen roept fundamentele vragen op inzake de betrokkenheid en de invloed van

At this second reading my first main point is that a financial reference framework has no place in this action programme.
Mij gaat het er vandaag in de tweede lezing met name om dat enerzijds een financieel referentiekader niets te zoeken heeft in dit actieprogramma.

This Action Programme sets out how the Commission proposes that the information obligations(IOs) should be identified,
Dit actieprogramma zet uiteen hoe volgens de Commissie de informatieverplichtingen moeten worden geïdentificeerd,

this is not what this action programme is about.
daar gaat dit actieprogramma helemaal niet over.

By providing a better understanding of consumers and markets, this Action Programme protects citizens from risks
Door te zorgen voor een beter begrip van consumenten en markten, beschermt dit actieprogramma burgers tegen risico's

In this Action Programme, the Commission presents its plans for measuring and reducing administrative burdens
In dit actieprogramma presenteert de Commissie haar plannen om de administratieve lasten als gevolg van communautaire wetgeving

The changes are mainly aimed at either simplifying the implementation of this action programme or at reducing the delay for paying the Community contribution.
De wijzigingen zijn vooral bedoeld om de tenuitvoerlegging van dit actieprogramma te vereenvoudigen of de termijn te verkorten voor de betaling van de gemeenschapsbijdrage.

That is a very great pity because then it cannot be seen just where Parliament's main criticisms of this action programme lie.
Dat is buitengewoon spijtig, want dan wordt dus ook niet gezien waar de hoofdkritieken van dit Parlement juist liggen op het actieprogramma.

This action programme is accompanied by two legislative proposals with practical measures,
Dit actieprogramma is voorzien van twee wetgevende voorstellen op het terrein,

namely the time frame we have for this action programme.
namelijk het tijdpad dat wij hebben voor dit actieprogramma.

For as long as no agreement is reached about the financial perspectives for the next period, discussion of this action programme will remain merely academic.
Zolang er geen overeenstemming is bereikt over de financiële vooruitzichten voor de volgende periode blijft dit actieprogramma natuurlijk dode letter.

This action programme should also commence on 1 January 1999
Dit programma zou eveneens van start moeten gaan op 1 januari 1999

In our discussions on this action programme, Parliament has insisted on the need for civil society to be involved in the programme itself
Tijdens onze discussies over dit actieprogramma heeft het Parlement beklemtoond dat de burgermaatschappij betrokken moet worden bij het programma zelf

The implementation of this action programme entails both statutory and non-binding measures, to be defined in the framework directive on water resources to be adopted shortly.
Voor de uitvoering van het actieprogramma zijn zowel wettelijke als niet-bindende maatregelen nodig; deze zullen in de binnenkort goed te keuren kaderrichtlijn over waterreserves worden omschreven.