HET VERTELD - vertaling in Engels

• told
• said
• tell
• tells
• telling

Voorbeelden van het gebruik van Het verteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je zit goed, tenzij Konijne Oren het hoort en het verteld aan Grote Mond.
You're fine unless Rabbit Ears hears and tells Big Mouth.

Ze heeft het me verteld.
He has told me.

Zou je me het verteld hebben?
Were you gonna tell me?

Wel, ik waardeer het, dat je me het verteld.
Well, I appreciate you telling me.

Ja, we zorgen er voor dat iemand het hem verteld.
Yeah, we will make sure someone tells him.

Duncan heeft het me verteld.
Duncan has told me.

Als je het me verteld, dat kan ik helpen.
If you tell me, I can help you.

Bedankt dat je me het verteld hebt.
Well, thank you for telling me.

Ik neem de schuld op me als ze het verteld.
I will get the blame if she tells.

Pallavi heeft het me verteld.
Pallavi has told me.

Ik kan ervoor zorgen dat je het me verteld.
I can make you tell me.

En we weten ook allebei, dat ze jou bedreigen als je het iemand verteld.
And we both know they threatened you about telling.

Hij heeft het je verteld.
He has told you.

Of we zorgen dat je het ons verteld.
Or we make you tell us.

We konden het hebben ontdekt als jullie het ons verteld hadden.
We could have found out by you telling us.

Ze zou het me verteld hebben. Claire? Claire!
Claire? She would have told me. Claire?

Ik ga niet weg voordat je het me verteld.
I'm not leaving until you tell me.

Wel, bedankt, dat u me het verteld heeft… Agent.
Well, thank you for telling me.

Ze zou het me verteld hebben. Claire? Claire!
She would have told me. Claire! Claire?

Het is een stuk gemakkelijker als jij het mij verteld.
It's a lot easier if you tell me.