Voorbeelden van het gebruik van Mag weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je mag weg.
Je mag weg wanneer je wilt.
Je mag weg als je wilt.
You can go if you like.Iedereen mag weg, maar ij niet.
Everyone can leave, but not you.Zij blijven hier. De rest mag weg.
They stay and the rest can go.Hij mag weg.
He can leave.Het is klaar, je mag weg.
That's it. I'm done. You can go.Zij mag weg.
She can leave.De rest mag weg.
The rest can go.Je mag weg, Cullen.
You can leave, Cullen.Nummer 3 mag blijven de rest mag weg.
Number 3, stay. The rest can go.Blokkeer de uitgang. Niemand mag weg.
Block the exit No one can leave.Al de rommel mag weg.
All the junk can go.Sorry, niemand mag weg.
Sorry, no one can leave.Al deze rommel mag weg.
All the junk can go.Jij mag de volgende doen, jij mag weg.
You get the next one. You can leave.Een paar vragen en je mag weg.
She says it's just routine-- a couple of general questions, and you can go.Ik begrijp 't, niemand mag weg.
I understand it, nobody can leave.Het is klaar, je mag weg.
I'm done. You can go.Sorry, mensen, niemand mag weg.
Sorry, folks, no one can leave.
