OOIT ZO - vertaling in Engels

• ever so
• once so
• true once
• will ever be as
• like that someday
• way once

Voorbeelden van het gebruik van Ooit zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

wilde land, ooit zo vaak overstroomd.
wild land, once so often flooded.

Zij zwaaien ooit zo mooi maar nauwelijks iets wegen.
They sway ever so nicely but hardly weigh a thing.

Een verwrongen versie van iets wat ooit zo zuiver en mooi was.
A twisted perversion of what was once so pure and beautiful.

Ga op, die je ooit zo dappere.
Go on, you're ever so plucky.

Hoewel het licht dat ooit zo fel straalde.
What though the radiance that was once so bright.

Hey ho, hier gaan we Ooit zo hoog.
Hey ho, here we go Ever so high.

Wat al was de uitstraling die ooit zo helder was.
What though the radiance which was once so bright.

Je denkt dat je heel geestig En ooit zo mooi.
You think you're quite witty And ever so pretty.

Niets in mijn liefdesleven was ooit zo magisch.
Nothing in my love life was ever so magical.

Ik heb genoten van Downton ooit zo veel.
I enjoyed Downton ever so much.

Niemand heeft de grote god Ra ooit zo geëerd. Kom.
No one has ever so honored the great God Ra. Come on.

God, waren we ooit zo onaantrekkelijk?
God, were we ever so unappealing?

Ik dacht ooit zo.
I thought so once.

Wij maken geen betaling wat ooit zo op deze site.
We make no payment what so ever to this site.

Is het ooit zo makkelijk?
Is it ever that easy?

Homer, mocht ik ooit zo seniel worden, pak dan een geweer en.
Homer, if I ever seem that senile, get a gun and.

Zou ze ooit zo helder als de andere sterren zijn?
Would she ever be as bright as the other stars?

Zij troffen de ooit zo mooie koopmanshuizen in slechte staat aan.
They found the once so beautiful merchant houses in a state of deterioration.

Hoe kan ik ooit zo goed als u worden?
How can I ever be as good as you?

Hoe gaat het ooit zo ver komen?
How is that ever gonna happen?