STEMT OVEREEN - vertaling in Engels

• corresponds to
• agrees
• corresponding to
• correspond to

Voorbeelden van het gebruik van Stemt overeen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

slaat haar' stemt overeen met de laatste psychologische bevindingen in het begrijpen van de opstandige vrouw.
beat them' agrees with the latest psychological findings in understanding the rebellious woman.

Artikel 11, lid 3, stemt overeen met artikel 93 van Richtlijn 2001/34/ EG.
Article 11( 3) corresponds to Article 93 of Directive 2001/34/ EC.

Stemt overeen met categorie 11: zie de mededeling van de Commissie over de vangstmogelijkheden voor 2010 9838/09.
Corresponding to category 11: see Commission's communication on fishing opportunities for 2010 9838/09.

Artikel 71: De bepaling stemt overeen met artikel 55 van Verordening(EG) nr. 216/2008.
Article 71: This provision corresponds to Article 55 of the Regulation(EC) No 216/2008.

Punten stemt overeen met één dienstencheque van 9 €, elk punt kost u 0, 15 €.
Points correspond to one service voucher valued at €9, with each point worth €0.15.

Lid 2 van dit artikel stemt overeen met artikel 10, lid 4,
Paragraph 2 of this Article corresponds to Article 10(4)

Nettoschuld: € 298 miljoen stemt overeen met een schuldgraad van 14,3%.
Net debt at€ 298 million corresponding to a gearing ratio of 14.3%.

lid 1, door de Commissie stemt overeen met de preventieve aard van de regel.
by the Commission corresponds to thepreventive nature of the rule.

SexyAvenue- Sexy boetiek Resultaten: Geen enkel artikel stemt overeen met uw zoekbewerking:«Poppen».
Results: No item corresponding to your search has been found:«Big Tease Toys».

De luchtbehandelings capaciteit is 1000m³ dit stemt overeen met ongeveer 300m³ vloer oppervlakte.
Air treatment capacity is 1000m³. This corresponds with+- 300m² floor space.

Het bedrag van de beurs stemt overeen met het laatste nettobedrag van de hoofdactiviteit.
The amount of the grant corresponds with the last net amount of the principal activity.

Het gemeenschappelijk standpunt stemt overeen met het voorstel van de Commissie
The Common Position corresponds with the Commission's proposal

Het eerste cijfer stemt overeen met het lager middelbaar, het tweede met het hoger middelbaar onderwijs.
The first figure corresponds to lower secondary schools the second to higher secondary schools.

De voorgedragen oplossing stemt overeen met die van het verslag van de heer Radwan over de richtlijn betreffende kapitaaltoereikendheid.
This solution would correspond with the solution found in Mr Radwan's report on the proposed capital requirements directive.

Lid 3 stemt overeen met het oude lid 4 en is uitgebreid door
Paragraph 3 corresponds to paragraph 4 of the original version

uitgedrukt in procenten, stemt overeen met de hoeveelheid van het ingrediënt
expressed as a percentage, shall correspond to the quantity of the ingredient

De geldigheidsduur van deze verblijfstitel stemt overeen met de verwachte duur van het verblijf.
The period of validity of this permit shall correspond to the foreseeable duration of residence.

Deze stap stemt overeen met het losbarsten van de afbrekende stofwisseling van de triglyceriden(afbraak van het lichaamsvet),
This step corresponds with the outbreak of the catabolism of triglycerides(break down of the body fat),

Het flip front kever model stemt overeen met een 1200 van 1967, het USA model dus met rechtstaande lichten,
The Beetle flip front type concurs with a 1967 1200, the USA type

Hun vierde klasse stemt overeen met de saw falling-kwaliteit van de Scandinavische landen,
Their fourth class corresponds with the saw-falling quality of the Scandinavian countries