WAS BELOOFD - vertaling in Engels

• was promised
• were promised
• was pledged

Voorbeelden van het gebruik van Was beloofd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij zegt dat hem was beloofd in minimale bewaking te komen.
He says he was promised a transfer to minimum security.

Mij was Korea beloofd, maar ik werd naar Shape in Parijs gestuurd.
They promised me Korea. What happened? I was sent to SHAPE in Paris.

Er was me beloofd dat er niks zou gebeuren.
The conductor promised me there wouldnt be any trouble.

Dat was me beloofd.
You promised me I wouldn't die.

Mij was beloofd, dat als ik deze dingen deed God zou zorgdragen.
That if I did these things, God would provide. I was promised.

De bescherming die hem was beloofd toen hij getuigde tegen Big Tony.
The protection that he was promised when he testified against Big Tony.

In alles was precies zoals de aankondiging was beloofd.
In all was exactly as the notice had been promised.

Maar je hebt me niet verteld datje was beloofd aan American Horse.
But you didn't tell me you were promised to American Horse.

Nadelen:: Kreeg niet de korting die was beloofd over de telefoon.
Cons: Did not get discount i was promised over the phone.

Wij zijn dat wat de hele mensheid was beloofd.
We are the promise delivered to all mankind.

Zij waren de vrede die was beloofd door Valen.
They were the peace promised by Valen.

Dit is de Dag die u was beloofd.
This is the Day you have been promised.

Een overheid die, zo was beloofd.
A government that was promised to be.

Het kind groeide in de moederschoot, zoals in de zegen was beloofd.
The child grew in the womb as the blessing guaranteed.

Ze konden niet bouwen zoals ons was beloofd.
And they- they could not build the property which they promised us.

Beloofd? Ja, of ze aan een man was beloofd.
Yeah, like promise husband for Lucy. Promise?

Beloofd? Ja, of ze aan een man was beloofd.
Promise? Yeah, like promise husband for Lucy.

Hij kreeg 21 jaar geleden niet wat 'm was beloofd.
Twenty-one years ago, he didn't get what he had been promised.

Jane was beloofd om te trouwen.
Jane was promised to be married.

Alles was zoals het was beloofd.
Everything was as it had been promised.