Voorbeelden van het gebruik van Zo prettig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Pol en Hilde doen er alles aan om je verblijf zo prettig mogelijk te maken.
Pol and Hilde do everything to make your stay as pleasant Het is hier zo prettig.
Maar toch typt het voor mij niet zo prettig.
Daar voel ik me niet zo prettig bij!!
Verder is 't er natuurlijk niet zo prettig.
Het is zo prettig en veilig.
Wij zullen ons best doen om uw verblijf zo prettig mogelijk te maken.
We will do our best to make your stay as pleasant In integendeel, dat is net wat ik zo prettig vind.
In the contrary, that is just what I find so pleasing.Sommige dingen zijn niet zo prettig.
Some things are not so pleasant.Die bootdiefstal was niet zo prettig.
But the, uh, the boatjacking-- not so much fun.Nee hoor. Jullie zien er zo prettig uit samen.
No. You guys look so comfortable together.En ook op de laatste dag klaar… zo prettig!
And finished them on the last day; so nice!CompaNanny maakt de combinatie van werk en gezin graag zo prettig mogelijk.
CompaNanny likes to make the combination of work and family as pleasant In het weekend dus niet zo prettig.
In the weekend Maar het voelt zo prettig.
But it feels so nice.Zij zullen er alles aan doen om uw verblijf zo prettig mogelijk te maken.
They will do everything to make your stay as pleasant De andere opties zijn niet zo prettig.
The other possibilities are not so pleasant.ook bij slecht weer is dat wel zo prettig!
also in bad weather it is so nice!De andere mogelijkheden zijn niet zo prettig.
The other possibilities are not so pleasant.Ik beloof dat ik jullie verblijf hier zo prettig mogelijk zal maken.
I promise to make both of your stays here as pleasant 
