ZO VLUG - vertaling in Engels

• so fast
• as soon
• so quickly
• so soon
• as quickly
• so quick
• as soon as
• as quick
• as fast as
• so swift

Voorbeelden van het gebruik van Zo vlug in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bel me zo vlug als je dit krijgt.
Call me as soon as you get this.

Bedankt om zo vlug te komen.
Thanks for coming over so quick.

Ik doe dit zo vlug mogelijk.
I'm going to do this as quickly as possible.

Je hoefde niet zo vlug terug te komen.
You didn't need to come back so soon.

Niet zo vlug.
Not so fast, you will spoil everything.

Spijtig dat de vakantie zo vlug voorbij is.
We are sorry that the holiday is over so quickly.

Doe het zo vlug zoals mogelijk om de winnaar te worden!
Do it as quick as possible to become the winner!

En ren zo vlug je kunt het bos in.
Then you must run as fast as you can into the trees.

Zo vlug mogelijk.
As quickly as possible.

Wij zullen deze inhouden zo vlug mogelijk ook in het Nederlands beschikbaar stellen.
As soon as possible we will provide this content also in English.

Zo vlug als ik kan.
As soon as possible.

Niet zo vlug, Vivian.
Not so quick, Vivian.

I wou dat jullie zo vlug niet weg moesten.
I wish you weren't going so soon.

Niet zo vlug, Quasimodo.
Not so fast, Quasimodo.

Het gebeurde allemaal zo vlug.
It all happened so quickly.

Ik kom zo vlug mogelijk terug.
I will get back as quick as I can.

We doen het zo vlug we kunnen.
We're doing it as fast as we can.

Ik ben er zo vlug ik kan.
I will be there as soon as I can.

Het wordt beheerd zo vlug mogelijk na inductie.
It is administered as quickly as possible after induction.

Ik vertrek hier zo vlug als ik kan.
I am leaving here as soon as I can.