ZOU BEVATTEN - vertaling in Engels

• contain
• would include
• contains
• contained
• containing
• fathom
• would feature

Voorbeelden van het gebruik van Zou bevatten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ook werd al aangekondigd dat de achtbaan hydraulische lancering en drie inversies zou bevatten.
It was also announced that the ride would feature a hydraulic launch and three inversions.

ik me naïef opstelde… dat ik nooit zou kunnen bevatten, hoe diep jouw haat voor hem was.
that I could never fathom how deep your hatred ran.

in twee verdiepingen, zou bevatten.
in two levels, would include.

Ik had het idee van een programma dat alle technische dingen zou bevatten voor het degraderen en veranderen van het OS,
I had the idea of a program which contains all the technical stuff for degrading and switching the OS,

Ga je in de problemen komen door dat rapport en wat het zou kunnen bevatten over Nick?
Are you gonna get hurt by that report and what it might contain about Nick?

Door rubber gedrag bij lage temperaturen worden getrokken in buizen in de tabellen, die warm water zou bevatten die de rubberen elastische allen tijde zijn.
Because the rubber behavior at low temperatures must pull in pipes in the tables, which would include warm water to the rubber would be elastic at all times.

Indien de verstrekte informatie onjuistheden zou bevatten of indien bepaalde informatie onbeschikbaar zou zijn,
Inaccuracies may occur. If the information provided contains inaccuracies or if certain information is unavailable,

had al lang gespeculeerd dat de Lucas-formule verborgen potentieel zou kunnen bevatten.
had long speculated that the Lucas formula might contain hidden potential.

Het zou echter wel wat moeilijk worden als het Reglement een interpretatie zou bevatten die* weer gevolgd werd door een interpretatie van die interpretatie.
However, I think it would become a little difficult if the Rules of Procedure contained an inter pretation followed by an interpretation of the interpretation.

Kunnen we ons een fysiek systeem voorstellen dat volledige representaties zou bevatten van de typerende kwalitatieve en subjectieve dimensies van het bewustzijn?
Can we imagine a physical system that contains exhaustive representations of the defining qualitative and subjective dimensions of consciousness?

je ook om het monster te verzamelen en toon het aan de dokter, omdat de stroom iets meer dan alleen het vruchtwater zou kunnen bevatten.
show it to the doctor because the flow could contain something more than just the amniotic fluid.

Het zou door het publiek niet worden begrepen indien het verdrag geen paragrafen over sociale onderwerpen zou bevatten.
It would not be understood if the Treaty contained no references to social issues.

Het kan eenvoudigweg begrepen worden als een klein stukje van de"boodschaps koord" die een enkele specificatie zou bevatten.
It may be simply understood as a portion of the"message string" containing only one specification.

Indien de verstrekte informatie onjuistheden zou bevatten of indien bepaalde informatie onbeschikbaar zou zijn,
If the information provided contains inaccuracies or if certain information is unavailable,

Dus op zijn hoede voor het voeden van uw huisdier iets dat zou kunnen bevatten, chocolade en altijd houdt het dan buiten bereik.
So be wary of feeding your pet anything that might contain chocolate and always keep it out of reach.

inventiviteit en nawerkbaarheid en omdat het toegevoegde materie zou bevatten.
for insufficient disclosure and for containing added subject matter.

uiteraard niet groot zijn, zelfs als de populatie duizend ongerelateerde vrouwtjes zou bevatten.
will not be large, even if the population contained a thousand unrelated females.

Citrusvruchten, vanille en specerijen vormen de basis van deze likeur, die volgens de makers precies 43 ingrediënten zou bevatten.
Citrus fruit, vanilla and spices form the core of this Liqueur, which, according to its makers, contains exactly 43 ingredients.

een hoorn vormige-container vol met fruit en graan, hoewel het zou kunnen bevatten wat iemand overkomen verlangen.
overflowing with fruit and grain, although it could contain whatever a person happened to desire.

We verwachtten dat elk ontbijt met de woorden"eco" of"bio" ook plaatselijk geoogste producten van de boerderij of andere zelfgemaakte biologische producten zou bevatten.
We expected any breakfast containing words"eco" or"bio" to include locally harvested items from the farm or any other homemade organic stuff.