Voorbeelden van het gebruik van Al dat bloed in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar al dat bloed.
Kijk naar al dat bloed.
Regarde tout ce sang.Kijk al dat bloed eens!
Tout ce sang!Kijk al dat bloed nou.
Tout ce sang.Zie je al dat bloed,?
Tu vois tout ce sang?Het geweld, al dat bloed.
La violence… tout ce sang.Echt walgelijk, al dat bloed.
Tout ce sang, c'est répugnant.Waar kwam al dat bloed vandaan?
D'où vient tout ce sang?Kijk eens naar al dat bloed.
Regarde tout ce sang.Waar komt al dat bloed vandaan?
C'est quoi, tout ce sang?Moet je al dat bloed zien.
Regardez tout ce sang.Wat was al dat bloed?
J'étais couverte de sang.Moet je al dat bloed zien!
Regarde tout ce sang!Al dat bloed tussen haar benen!
Tout ce sang entre ses cuisses!Ja, kijk naar al dat bloed.
Exact. Regarde tout ce sang.Is dat normaal, al dat bloed?
C'est normal que ça saigne autant?Al dat bloed, een slagader is geraakt.
Tout ce sang… une artère a été touché.Al dat bloed en die paniek en dat geschreeuw.
Tout ce sang, Had ze verwondingen die al dat bloed verklaren?
Elle avait des blessures pouvant expliquer tout ce sang?Dus al dat bloed is niet van haar?
Et tout ce sang n'est pas à elle?
