ANDER FEIT - vertaling in Frans

• autre fait

Voorbeelden van het gebruik van Ander feit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

onderling stijl soms zal maken kijkers genegeerd ander feit in Wang Yidong kunst,
le style de peinture réaliste concertée parfois fera téléspectateurs ignoré un autre fait dans l'art Wang Yidong,

Artikel 10.- Andere feiten dan die waarop uitleveringsverzoek gebaseerd is.
Article 10.- Faits différents de ceux qui ont motivé la demande d'extradition.

Van de andere feiten die wij kunnen ook worden bepaald.
D'autres faits, nous pouvons également être certains.

Andere feiten naar voren uit het onderzoek zijn de volgende McAfee.
Autres faits issus de la recherche sont les suivants McAfee.

Andere feiten.
Autres données.

Micron graven en andere feiten wol.
Comtes de micron et autres faits de laine.

Zulk een liefde overtreft dan ook alle andere feiten in luister.
Et un tel amour éclipse totalement tous les autres faits.

Clonidine: gebruiksaanwijzingen, aanbevelingen van artsen en andere feiten.
Clonidine: mode d'emploi, recommandations des médecins et autres faits.

Micron graven en andere feiten wol.
Comtes de micron et autres faits de laine.

Ze mag geen andere feiten ter sprake brengen dan de feiten die als motief gediend hebben voor het advies van de raad van beroep.
Elle ne peut évoquer d'autres faits que ceux qui ont servi de motif pour l'avis de la chambre de recours.

Hij kan geen andere feiten ter sprake brengen dan dewelke het voorstel van de adviesraad gemotiveerd hebben.
Il ne peut évoquer d'autres faits que ceux ayant motivé la proposition du conseil d'avis.

De minister van Landsverdediging kan geen andere feiten ter sprake brengen dan welke het advies van de raad van beroep gemotiveerd hebben.
Le ministre de la Défense ne peut évoquer d'autres faits que ceux ayant motivé l'avis du conseil de recours.

Andere feiten- Zoals rupsen gebruiken we een zijden draad van onze spinselklieren om een beschermende cocon spinnen.
Autres faits- Comme les chenilles, nous utilisons un fil de soie de nos glandes de soie pour filer un cocon protecteur.

Velen onder hen werden wel voor andere feiten gestraft. Dat is niet zo verwonderlijk.
Beaucoup d'entre eux ont cependant été punis pour d'autres faits, ce qui n'est pas tellement étonnant.

Enkele andere feiten, voornamelijk van Wikipedia,
Quelques autres faits, principalement de Wikipedia,

Verplicht u tot niets meer voordat je moet berekeningen en andere feiten te beslissen en je hebt besloten om het afsluiten van een abonnement.
Ne vous engagez-vous à quelque chose de plus avant que vous devez décider des calculs et d'autres faits et vous avez décidé de souscrire un abonnement.

Het voorstel beschrijft de voorwaarden waaronder met een in een andere lidstaat uitgesproken veroordeling rekening moet worden gehouden in nieuwe strafrechtelijke procedures voor andere feiten.
La proposition définit les cas dans lesquels les condamnations prononcées dans un autre État membre devraient être prises en compte dans le cadre d'une nouvelle procédure pénale visant des faits différents.

zal niet kunnen worden uitgebreid tot andere feiten die tot de persoonlijke levenssfeer van de beschuldigde behoren.
ne pourra être étendue à d'autre faits relevant de la vie privée de celui qui est accusé.

de ingrediënten en alle andere feiten over Vigorelle crème voor vrouwen.
les ingrédients et tous les autres faits sur la crème Vigorelle pour les femmes.

kunnen ook andere handelaars gebruik maken van het platform en winkeldiefstallen of andere feiten melden op COMIN.
d'autres commerçants pourront avoir recours à la plateforme, pour y signaler des vols à l'étalage ou d'autres faits criminels.