BEN GESTOPT - vertaling in Frans

• ai arrêté
• ai cessé
• ai abandonné
• démissionne
• quitte
• me suis arrêté
• suis passée
• suis à la retraite
• as arrêté
• démissionné

Voorbeelden van het gebruik van Ben gestopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben gestopt.
Je suis à la retraite.

Maar ik ben gestopt.
Mais j'ai arrêté.

Ben je gestopt?
T'as arrêté?

ik zou stoppen, en ik ben gestopt.
et j'ai arrêté.

Waarom ben jij gestopt?
Pourquoi t'as arrêté?

Natuurlijk ben ik gestopt, omdat van dat ding.
Bien sûr que je démissionné à cause de cette chose.

Ik ben gestopt, vraag maar aan Ray Zancanelli.
Je suis à la retraite. Demandez à Ray Zancanelli.

Debbie denkt dat ik ben gestopt.
Debbie croit que j'ai arrêté.

Waarom ben je gestopt?
Pourquoi t'as arrêté?

Ben je gestopt? Heb ik al gedaan?
Et tu as démissionné?

Bedankt. Maar ik ben gestopt.
Merci, j'ai arrêté.

Hoe ben je gestopt met roken?
Et les clopes? Comment t'as arrêté?

Bedankt, ik ben gestopt.
Merci, j'ai arrêté.

Dus ik ben gestopt.
J'ai arrêté.

Ik ben gestopt met mijn middenjury.
J'ai arrêté ma formation.

Ik ben gestopt omdat ik anders m'n baan
J'ai arrêté, car j'allais perdre mon boulot

Ik ben gestopt met smokkelen.
J'ai arrêté la contrebande.

Sinds ik ben gestopt is alles gewoon.
Depuis que j'ai arrêté, tout est.

Ik ben gestopt en tot op heden ben ik gezond.
J'ai arrêté et jusqu'à aujourd'hui, je vis sainement.

Ik ben gestopt en ik ben letterlijk nooit gelukkiger geweest..
J'ai arrêté, et je n'ai littéralement jamais été aussi heureuse.