DAT IN STAAT IS - vertaling in Frans

• qui est capable de
• qui est en mesure
• qui est capable d
• qui soit en mesure

Voorbeelden van het gebruik van Dat in staat is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor het eerst werd gemaakt in het laboratorium van een cel met een kunstmatig DNA dat in staat is zich voort te planten.
Pour la première fois a été créé dans une cellule de laboratoire avec un ADN artificiel qui est capable de se reproduire.

hun begrip een niveau heeft bereikt dat in staat is om zichzelf te bevrijden van veel onbeduidendheden die het zelf tegenhielden om veel te bewerkstelligen wat gewenst wordt.
votre compréhension a atteint un niveau qui est capable de se libérer de la trivialité de choses qui ont empêché d'accomplir beaucoup que l'on souhaite.

Het schuim is milieuvriendelijkeen materiaal dat in staat is effectieve isolatie,
La mousse est respectueux de l'environnementun matériau qui est capable de fournir une isolation efficace,

naar op zoek naar een landschap dat in staat is om zijn expressieve.
à à la recherche d'un paysage qui est en mesure d'être expressif.

Dus als we op zoek zijn naar een structuur voor onze volgende vakantie in Toscane dat in staat is om natuur, ontspanning,
C'est pourquoi si vous êtes à la recherche d'une structure pour vos prochaines vacances en Toscane qui soit en mesure de conjuguer nature,

In ieder speciaalzaak verstrekt kleursystemen een apparaat dat in staat is om elke schaduw te creëren,
En tout magasin spécialisé Coloranting fourni un appareil qui est capable de créer toutes les nuances,

zelfstandig wezen wordt, dat in staat is de verantwoordelijkheid voor het eigen handelen op te nemen,
libre intérieurement, qui est en mesure d'assumer des responsabilités pour son action,

Deze stemming geeft uiting aan het politieke Europa dat we nodig hebben, het Europa dat in staat is begrotingsbesluiten te nemen die solidariteit, concurrentievermogen en groei een goede toekomst bieden,
Ce vote est l'expression de l'Europe politique dont nous avons besoin, celle qui est capable de faire des choix budgétaires qui assurent un bel avenir à la solidarité,

RAW SD-kaart herstellen software Yodot Foto's Terughalen is de beste kaart file herstel programma dat in staat is om het herstel van mediabestanden van vele soorten geheugenkaarten, ongeacht hoe ze worden verloren.
Logiciel Récupération de carte sd bruts Yodot Photo Récupération est le meilleur programme de récupération de fichiers de la carte qui est capable de restaurer des fichiers multimédias à partir de nombreux types de cartes mémoire, quelle que soit la façon dont ils sont perdus.

Dit hulpprogramma is een betrouwbare en professionele recovery programma dat in staat is het herstellen van foto's,
Cet utilitaire est un programme de récupération fiable et professionnel qui est capable de restaurer les photos,

Yodot Foto's Terughalen is de beste kaart file herstel programma dat in staat is om het herstel van mediabestanden van vele soorten geheugenkaarten, ongeacht hoe ze worden verloren.
Yodot Photo Récupération est le meilleur programme de récupération de fichiers de la carte qui est capable de restaurer des fichiers multimédias à partir de nombreux types de cartes mémoire, quelle que soit la façon dont ils sont perdus.

Model YZY 200A-3 zaadolieverdrijver is een olie-uitdrijvend apparaat, dat in staat is om een groot aantal oliehoudende materialen van groentezaden en noten te persen, zoals pindakernel, sesam, katoenzaadkern, soja, kokosnoot, theezaad,….
L'expulseur d'huile de graines modèle YZY 200A-3 est un équipement expulsant du pétrole, qui est capable de presser un grand nombre de matières oléagineuses à partir de graines végétales et de noix, comme le noyau d'arachide, le sésame,….

En andere bruikbare eigenschappen, yoghurtprachtige bleekmiddel, dat in staat is om uw gezicht van sproeten en een verscheidenheid aan
Ainsi que d'autres propriétés utiles, le yaourt estmerveilleux agent de blanchiment qui est capable de débarrasser votre visage de taches de rousseur

en een instrument dat in staat is het verzamelen van weefsel
et un outil qui est apte à collecter des échantillons de tissus

kan leiden tot een groot drukverschil, dat in staat is het creëren van veel meer merkbaar Significant en geluiden.
peut entraîner une différence de pression grande, qui est capable de créer beaucoup plus sensible et significative des sons.

het is mooi als dat in staat is om te worden weergegeven in een lokaal lichaam.
il est beau quand c'est capable d'être affiché dans un organisme local.

en een platform dat in staat is om het gewicht van de constructie te weerstaan.
et une plate-forme qui est capable de supporter le poids de la structure.

Maar zelfs dit is te vinden rechtvaardiging in het geval van kwaadaardige geheim laboratorium wetenschapper die werkt aan de oprichting van een stof of een apparaat dat in staat is om de wereld te vernietigen of tot slaaf te maken.
Mais même cela peut être trouvé une justification dans le cas de malveillance laboratoire scientifique secrète travaillant sur la création d'une substance ou un dispositif qui est capable de détruire ou d'asservir le monde.

voeg vermogens, de Jeep Wrangler Rubicon is een goed voorbeeld van een mooie goed ingericht voertuig dat in staat is uiterst rechts af de show room verdieping.
la Jeep Wrangler Rubicon est un bon exemple d'un bel bien meublées véhicule qui est capable droit extrêmement large de la salle d'exposition parole.

De veranderingen waargenomen door de deskundigen wijzen erop dat een bedreiging die gemakkelijk heeft overwogen te blokkeren kan transformeren in een geavanceerd stukje malware dat in staat is om detectie zodra het infecteert het systeem te voorkomen en te verbergen het verkeer naar de C&C server.
Les changements observés par les experts soulignent qu'une menace qui a été considéré comme facile à bloquer peut se transformer en une pièce avancée de logiciels malveillants qui est en mesure d'éviter la détection dès qu'il contamine le système et cacher le trafic vers C&C server.