EST DANS CE - vertaling in Nederlands

• is in
• zit in die
• staat in
• wordt in
• was in
• ligt in

Voorbeelden van het gebruik van Est dans ce in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il est dans ce train!
Hij is op die trein!

C'est dans ce contexte que le présent arrêté royal vous est soumis.
Het is in die context dat dit koninklijk besluit u wordt voorgelegd.

Savoir qu will est dans ce bâtiment.
Beseffend dat hij in dit gebouw is.

Le père de Tony est dans ce vol de Londres.
De vader van Tony zit op die vlucht uit Londen.

Depuis combien de temps on est dans ce machin?
Hoe lang hebben we hier in dit ding?

Qui est dans ce cas dans ton unité?
Wie is dat in jouw unit?

Tout ce qui est dans ce musée prend vie la nuit.
Alles in dit museum komt 's nachts tot leven.

Le coefficient de péréquation est dans ce cas-ci calculé comme suit.
De perequatiecoëfficiënt wordt in dit geval dan als volgt berekend.

On est dans ce garage.
We zitten in deze garage.

C'est dans ce bâtiment.
Hij is in dat gebouw.

L'apostrophe est dans ce cas une lettre à part entière.
Postdramatisch is in die zin ook postbrechtiaans.

Il est dans ce bois de Memphis pour se suicider.
Hij viel in de blessuretijd in voor Memphis Depay.

C'est dans ce domaine que MAVA offre son expérience et conseille les sociétés.
Het is op dit vlak dat MAVA haar ervaring aanbiedt.

Et il est dans ce trouble qu'il va à Dieu.
En het is in dit probleem, dat hij gaat naar God.

La capsaïcine est dans ce produit sous forme de poivre de cayenne.
Capsaïcine blijft in dit item in de vorm van cayennepeper.

C'est dans ce réservoir que puisent surtout les bandes fascistes.
Het is vanuit dat reservoir dat de fascistische bendes vorm aannemen.

La capsaïcine est dans ce produit sous forme de piment.
Capsaïcine blijft in dit product in de vorm van cayennepeper.

Il est dans ce couloir à droite.
Hij is in die gang rechts.

Tout ce qui est dans ce magasin a une valeur sentimentale.
Alles in deze winkel heeft sentimentele waarde.

La capsaïcine est dans ce produit à travers le poivre de Cayenne.
Capsaïcine blijft in dit item in de vorm van cayennepeper.