DAT IS WAAR JE - vertaling in Frans

• c'est là que vous
• qui est l'endroit où vous

Voorbeelden van het gebruik van Dat is waar je in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nou, dat is waar je naartoe gaat.
C'est là que tu iras.

Want dat is waar je.
Parce que c'est là que tu as.

Dat is waar je het mis hebt.
C'est là où vous vous trompez.

Want ik denk niet dat dat is waar je naartoe gaat.
Parce que je ne pense pas que c'est là que tu finiras.

En dat is waar je alle hop kookt?
Et est-ce là où vous faites bouillir le houblon?

Dat is waar je het meest papier, inkt,
C'est là que vous gachez le plus de papiers,

Dit is- het hart van het huis, dat is waar je, bijvoorbeeld, leiden de gasten.
Ceci est- le cœur de la maison, qui est l'endroit où vous, par exemple, vous menez.

Dat is waar je vandaan komt in- of op zijn minst,
C'est là que vous intervenez- ou du moins,

U kunt ook kiezen voor op maat dat is waar je een map die u inhoud te tonen in de uitgebreide startmenu kunt kiezen;
Vous pouvez également choisir la coutume qui est l'endroit où vous pouvez choisir un dossier que vous montrez contenu dans le menu Démarrer élargi;

Aangezien we allemaal weten kun je meestal iets te vinden dat u wilt online, dat is waar je moet beginnen uw zoekopdracht.
Puisque nous savons tous que vous pouvez généralement trouver ce que vous voulez en ligne, c'est là que vous devriez commencer votre recherche.

Langs de weg vindt u een beroemde hotel genaamd Sincere Weegschaal krijgen, dat is waar je een vampier.
En chemin, vous aurez un célèbre hôtel appelé Sincère Balance, c'est là que vous devenez un vampire.

Een trattoria is een eenvoudigere versie van het restaurant en vaak minder, maar dat is waar je moet gaan
Une trattoria est une version simplifiée du restaurant et souvent moins, mais c'est là que vous devez aller

Als dat is waar je het lichaam vond.
Si c'est où vous avez trouvez le corps,

En dat is waar je heen gaat. Zeker weten.
Et c'est là que tu vas, aucun doute,

voeding zaken en dat is waar je moet om te beginnen
la nutrition questions et c'est où vous avez besoin démarrer

Bij de finish in beweging kwamen we aan in 50, dat is waar je weet dat de betekenis van het woord"selectie".
Sur la ligne d'arrivée en mouvement, nous sommes arrivés à 50, C'est où vous connaissez le sens du mot"sélection".

Ik zal hem nooit vergeven, als dat is waar je op aanstuurt.
Je ne te le pardonnerai jamais, si c'est là où tu veux en venir.

niet altijd ingesteld alle vier Afmetingen- en dat is waar je kunt krijgen in de problemen.
pas toujours mis tous les quatre dimensions- et qui est où vous pouvez avoir des ennuis.

Spelers kunnen gebruik maken van love dealer games, maar goed, dat is waar je will zien de werkelijke dealer.
Les joueurs peuvent profiter de l'amour concessionnaire jeux ainsi, qui est où vous will être capable de voir le concessionnaire réelle.

Wat er van zijn onderzoek overbleef, dat is waar je het gaat vinden.
Peu importe ce qu'il reste de ses recherches, c'est là que tu le trouveras.