DE MAAT - vertaling in Frans

• taille
• mesure
• la dimension
• la pointure
• le personnalisé
• tailles
• mesures
• les dimensions
• adaptées
• la coutume

Voorbeelden van het gebruik van De maat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij knijpt in mijn hand op de maat van de muziek.
Il me serre la main au rythme de la musique.

Headbangen is het vrij heftig bewegen van het hoofd op de maat van de muziek.
Le waacking consiste à bouger les bras au rythme de la musique.

Creeer een stermerk in de lichte maat staalindustrie.
Créez une marque d'étoile dans l'industrie sidérurgique légère de mesure.

Zo kunnen ze ook gemakkelijk op de gewenste maat bevestigd worden.
Par exemple, ils peuvent également être facilement attachés à la taille requise.

Die waren uit de maat.
Ils étaient hors tempo.

Niet zeker over de maat?
Pas sûre de votre taille?

Onze Kanaalplaat worden op de juiste maat gesneden.
Nos Panneaux alvéolaires sont découpés au format choisi.

Per kind kan de maat verschillen.
Les tailles peuvent varier selon les enfants.

breedte van de sokkel worden aangepast aan de maat van het bed.
la largeur du socle sont adaptées au dimensions du lit.

De rollen zijn zeer flexibel en kunnen eenvoudig op de gewenste maat worden gesneden.
Les rouleaux sont très flexibles et peuvent être facilement coupé à la taille désirée.

Maatadvies: kies voor dit model de gebruikelijke maat.
Conseils pointure: Pour ce modèle, choisissez votre pointure habituelle.

Dat moet allemaal in stukken gesneden worden en de maat is uitgerokken.
Toutes les pièces doivent être retouchées et les tailles établies.

Ik check de maat.
Je vérifie la largeur.

Ritssluitingen met onderklep met drukknopen aan de hals en de maat.
Fermeture à glissière en sous patte pressionnée à l'encolure et à la taille.

De eerste maat die moet worden genomen met de aangeduide manifestaties is maagspoeling
La première mesure à prendre avec les manifestations indiquées est le lavage gastrique

Indien het platform door een schommelende arm wordt geleid, moet de maat R ten minste 2 000 mm bedragen zie aanhangsel 7.
Au cas où la plate-forme serait supportée par un bras oscillant, la dimension R doit être de 2 000 millimètres au minimum voir appendice 7.

Bovendien zorgen de financiering en de op maat aangeboden rente-indekking ervoor dat de omwonenden op een bepaald moment in het proces mee kunnen instappen door participaties.
En outre, le mode de financement et la couverture de taux sur mesure proposée permettront aux riverains d'entrer dans la procédure à un moment donné à la faveur de participations.

De maat 80-100 cm(XXL)
La dimension 80-100 cm(XXL)

Het systeem wordt vervolledigd door de op maat gemaakte bekabeling van Pepperl+Fuchs' uitgebreid productassortiment onder Verbindingstechniek,
Le système est complété par un câblage sur mesure issu de la vaste gamme de produits de connectivité de Pepperl+Fuchs,

naar Jordan Horizon sneakers, kies je je lievelingsmodel in de passende maat en leg je ze in het winkelwagentje.
sélectionnez le modèle que vous préférez dans la pointure qui convient et déposez votre achat dans votre panier.