Voorbeelden van het gebruik van De wijziging van de statuten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
gesloten in het Paritair Comité voor de gesubsidieerde inrichtingen van het vrij onderwijs, betreffende de wijziging van de statuten van het" Waarborg-
paritaire pour gesloten in het Paritair Comité voor de gesubsidieerde inrichtingen van het vrij onderwijs, betreffende de wijziging van de statuten van het" Waarborg-
paritaire pour elektrische bouw, betreffende de wijziging van de statuten van het" Fonds voor bestaanszekerheid van de metaalverwerkende nijverheid" 1.
relative à la modification des statuts du"Fonds de sécurité d'existence elektrische bouw, betreffende de wijziging van de statuten van het" Fonds voor bestaanszekerheid van de metaalverwerkende nijverheid.
relative à la modification des statuts du"Fonds de sécurité d'existence gesloten in het Paritair Comité voor het vervoer, betreffende de wijziging van de statuten van het" Sociaal Fonds voor de ondernemingen van verhuizingen,
Commission paritaire gesloten in het Paritair Subcomité voor de terugwinning van metalen, betreffende de wijziging van de statuten van het" Sociaal Fonds voor de ondernemingen voor de terugwinning van metalen" 1.
paritaire pour gesloten in het Paritair Subcomité voor de terugwinning van metalen, betreffende de wijziging van de statuten van het" Sociaal Fonds voor de ondernemingen voor de terugwinning van metalen.
paritaire pour gesloten in het Paritair Comité voor de gesubsidieerde inrichtingen van het vrij onderwijs, betreffende de wijziging van de statuten van het" Waarborg-
paritaire pour papier en karton, betreffende de wijziging van de statuten van het fonds voor bestaanszekerheid voor de arbeiders 1.
relative à la modification des statuts papier en karton, betreffende de wijziging van de statuten van het fonds voor bestaanszekerheid voor de arbeiders.
relative à la modification des statuts gesloten in het Paritair Comité voor het vervoer, betreffende de wijziging van de statuten van het" Sociaal Fonds voor taxi-
Commission paritaire MAART 2005.- Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van de wijziging van de statuten van de" Société publique de Gestion de l'Eau"( Openbare Maatschappij voor Waterbeheer)
MARS 2005.- Arrêté Deze afwijking beperkt zich tot de wijziging van de statuten die betrekking heeft op de aanpassing ervan aan dezelfde wetten zoals gewijzigd bij de programmawet van 27 december 2004
Cette dérogation se limite à la modification des statuts qui a trait à leur adaptation aux mêmes lois telles que modifiées par Deze afwijking beperkt zich tot de wijziging van de statuten die betrekking heeft op de aanpassing ervan aan dezelfde wetten zoals gewijzigd bij de programmawet van 27 december 2004
Cette dérogation se limite à la modification des statuts qui a trait à leur adaptation aux mêmes lois telles que modifiées par houdende de wijziging van de statuten van het" Sociaal Fonds voor de ondernemingen van verhuizingen,
concernant la modification des statuts du"Fonds social houdende de wijziging van de statuten van het" Sociaal Fonds voor de ondernemingen van verhuizingen,
concernant la modification des statuts du"Fonds social weggeboekt door een beslissing van de algemene vergadering genomen op de wijze die vereist is voor de wijziging van de statuten.
supprimé que par une décision de l'assemblée générale délibérant selon gesloten in het Paritair Comité voor de bedienden van de papier- en kartonbewerking, betreffende de wijziging van de statuten van het sociaal fonds 1.
krachtens een beslissing van de algemene vergadering op de wijze vereist voor de wijziging van de statuten, hetzij krachtens een beslissing van de raad van bestuur in het kader van het toegestaan kapitaal.
d'une décision de l'assemblée générale statuant dans met betrekking tot de wijziging van de statuten, de vrijwillige ontbinding,
et relative à la modification des statuts, à 
