Voorbeelden van het gebruik van Denkt dat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En jij denkt dat het makkelijk voor mij is?
Tu crois que c'est facile?Je denkt dat het mijn fout is, hé?
Vous croyez que c'est ma faute, hein?Ze denkt dat het mijn schuld is.
Elle croit que c'est ma faute.Hij denkt dat het beter is als ze andere mensen ontmoeten.
Il croit que ce serait mieux qu'ils sortent chacun de leur côté.Je weet niet zeker wat het betekend maar je denkt dat het belangrijk is.
Tu ne sais pas pourquoi, mais tu penses que c'est important.Je denkt dat het een spel is, hê?
Tu crois que c'est un jeu, hein?Harry denkt dat het voorbij is.
Harry croit que c'est fini.Trent, ik weet dat je denkt dat het een grap is.
Trent, je sais, vous croyez que c'est une blague.Waarom zeg je niet wat je denkt dat het is?
Alors pourquoi tu ne me dis pas Je denkt dat het een spelletje is?
Tu crois que c'est un jeu?Zhaan denkt dat het mogelijk is.
Zhaan croit que c'est possible.Jij denkt dat het belangrijk is?
Tu crois que c'est important?Ze denkt dat het haar geheimpje is.
Elle croit que c'est son secret.Jij denkt dat het nodig is?
Tu crois que c'est nécessaire?James denkt dat het zijn schuld is.
James croit que c'est sa faute.Je denkt dat het erg is,
Tu crois que c'est horrible.Iedereen die denkt dat het een sprookje is.
Ceux qui pensent que c'est un conte.Iedereen denkt dat het vampiers zijn.
Tout le monde pense que ce sont des vampires.Hij denkt dat het zijn broer is.
Ils pensent que c'est leur frère.Jouw moeder denkt dat het je huwelijk is.
Votre mère semble penser que c'est votre mariage.
