DIE IK WILDE - vertaling in Frans

• que je voulais
• que je souhaitais
• que j'avais demandé

Voorbeelden van het gebruik van Die ik wilde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik had twee politieke kwesties die ik wilde te verhogen als kandidaat voor het Congres
J'avais deux questions politiques que je voulais soulever en tant

vooral een duidelijke visie over de bedrijfscultuur die ik wilde creëren.
surtout une bonne vision de la culture d'entreprise que je souhaitais construire.

Dan waren er andere grote kosten- de kosten die ik wilde betalen, maar niet over de liquide middelen.
Ensuite, il ya eu d'autres grands frais- les dépenses que je voulais payer, mais il n'avait pas l'argent.

Ik heb eerst de showroom in Parijs bezocht waar ik de ringen kon bekijken die ik wilde zien.
Je suis d'abord allée dans leur showroom de Paris et ils avaient préparé toutes les bagues que je souhaitais voir.

Het\ 'was de eerste geur die ik wilde proberen, en ik was heel blij,
C\'était le premier parfum que je voulais essayer, et je suis très heureux,

dan all die ik wilde doen was slaap,
puis tout, que je voulais faire était sommeil

Ik ben de enige man kwijtgeraakt waar ik meer van hield dan van alles in… deze wereld en de kinderen die ik wilde, dat gevoel van.
J'ai perdu le seul homme que j'aimais plus que tout sur cette planète, et les enfants que je voulais, ce sentiment de.

aangesloten met mij voor een update die ik wilde delen met u hier vandaag.
connecté avec moi pour faire le point que je voulais partager avec vous ici aujourd'hui.

echte business lezen van een heleboel boeken die ik wilde lezen in deze tijd!
réel affaires lisant tout un tas de livres que je voulais lire pendant ce temps!

dit niet de richting was die ik wilde gaan.
ce n'est pas la direction que je veux aller.

Tot zover de antwoorden die ik wilde geven namens de heer Kyprianou,
Telles sont les réponses que j'ai voulu apporter au nom de M. Kyprianou,

Uw feedback was een van de redenen waarom die ik wilde terug te keren naar deze stijl posten.
Vos commentaires était l'une des raisons pour lesquelles que j'ai envie de me remettre à ces postes de style.

Voor vandaag post in de mei Haak inspiratie serie die ik wilde delen de haak Vingerloze handschoenen dat Sandra Juto roept maker Pols wormen.
Pour après aujourd'hui, d'en mai crochet inspiration série que j'ai voulu partager le crochet fingerless gants cette machine à que Sandra Juto appelle Poignet Worms.

De tweede opmerking die ik wilde maken, slaat op de betrekkingen tussen de regering-Bush
Le deuxième point que j'aimerais aborder concerne les relations entre l'administration Bush

Ik heb niet genoeg tijd gehad om al de dingen te doen die ik wilde doen.
Je n'ai pas eu assez de temps pour faire tout ce que je voulais.

was hij de laatste man die ik wilde nomineren.
il était le dernier homme que j'ai voulu voir nommé.

Oh, zeg; heb je die fles wijn nog opgehaald die ik wilde?
Ah oui, as-tu été cherché la bouteille de vin que je t'ai demandé?

heeft elegante en unieke ontwerpen die ik wilde delen hier vandaag.
a des conceptions élégantes et uniques que j'ai voulu partager ici aujourd'hui.

Kruik covers zijn zo nuttig en een van de redenen die ik wilde haak.”.
Cruche couvertures sont si utiles et l'une des raisons pour lesquelles je voulais crocheter.”.

Ik had natuurlijk mijn eigen set van zaken die ik wilde presenteren en af??
I, naturellement, a eu mon propre ensemble d'issues que j'ai voulu présenter et pouvait de temps en temps les présenter?