DIT IS AL - vertaling in Frans

• c'est déjà
• c'est tout
• voici tout
• ça fait
• voilà toutes

Voorbeelden van het gebruik van Dit is al in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is al begonnen.
Ca a déjà commencé.

Dit is al beter dan het was..
Ceci est déjà"mieux.

Ms Hanlon, dit is Al Sanchez van het regionale advocatenkantoor.
Mme Hanlon, ici Al Sanchez du Bureau du Procureur.

Jimmy, dit is Al Newman van Allied Funeral Homes.
Jimmy, voici Al Newman, des pompes funèbres.

Mm-hmm. Dit is al wat we hebben.
C'est tout ce qu'on a.

Dit is al naar het lab geweest..
Elle est déjà passée au labo.

Dit is al ingesteld op basis van de niveaus op de tafels
Cela est déjà réglée selon les niveaux sur les tables

Dit is al een geweldig startpunt.
Ceci est déjà un excellent point de départ.

Dit is al de veertiende persen van woordenboek.
Ceci est déjà le quatorzième presses de dictionnaire.

Dit is al geïmplementeerd voor combinaties met onze LM-motoren.
Ceci a déjà été implémenté pour les combinaisons avec nos moteurs linéaires.

Dit is al zijn correspondentie.
Voilà toutes ses lettres depuis qu'il y est.

Dit is al gebleken in het verleden.
Ceci est déjà apparu dans le passé.

Dit is al ingesteld op basis van de niveaus aan de tafels
Cela est déjà réglée selon les niveaux sur les tables

Dit is al heel wat.
On est déjà chanceux avec ce qu'on a.

Dit is al mijn vierde keer.
C'est genre ma quatrième fois.

Ik heet Sam en dit is Al.
Oui, mon nom est Sam, et voici Al.

Dit is al gedaan voor de opstelling van industriële normen van CEN zie tekstkader 3.
C'est déjà ce qui se fait pour les normes industrielles du CEN voir encadré 3.

Dit is al het geld dat ik bezit
C'est tout l'argent que j'ai au monde

Dit is al een alarmerend teken,
C'est déjà un signe alarmant,

Dit is al het geld wat je tot nu toe hebt betaald,
Voici tout l'argent que vous avez payé jusqu'à présent.