DIT IS NIET HET GEVAL - vertaling in Frans

• ce n'est pas le cas
• ce n'est pas vrai
• ce ne est pas le cas
• cela est jamais le cas

Voorbeelden van het gebruik van Dit is niet het geval in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is niet het geval in het pensioenstelsel voor werknemers en zelfstandigen.
Ceci n'est pas le cas dans le régime de pension des travailleurs salariés et des indépendants.

Dit is niet het geval voor een starter, die zich in het begin moet beperken tot equity crowdfunding.
Ce qui n'est pas le cas d'une startup qui doit se limiter à ses débuts à de l'equity crowdfunding.

Dit is niet het geval wanneer de betrokken activiteiten de uitdrukking en de voortzetting van overtuigingen vormen
Ce n'est pas le cas lorsque les activités sur lesquelles cette demande se fonde constituent l'expression

Dit is niet het geval- maar sommige stolling kan optreden,
Ce n'est pas le cas- alors que certains la coagulation peut se produire,

het is ook heel gemakkelijk voor hen om toegang te krijgen tot grote bancaire leningen aan zakelijke activiteiten te financieren, maar dit is niet het geval bij kleinere ondernemingen.
il est également très facile pour eux d'avoir accès à d'énormes prêts bancaires pour financer les activités d'affaires, mais cela est jamais le cas avec les petites entreprises.

Dit is niet het geval met D-Bal- het product wordt geleverd in de vorm van pillen,
Ce n'est pas le cas avec D-Bal- l'article est disponible dans le type de comprimés,

het groene huis met de vierkante doelstellingen zijn geïsoleerd, maar dit is niet het geval, want achter de groene huis in een enkel bestand lijn zijn de doffe vlakte grijze huizen.
la maison verte avec les objectifs carrés sont isolés mais ce n'est pas le cas, parce que derrière la maison de couleur verte dans une file indienne sont le gris terne maisons ordinaires.

Dit is niet het geval met D-Bal- het product is beschikbaar in de vorm van pillen,
Ce n'est pas le cas avec D-Bal- le produit se présente sous la forme de pilules,

Dit is niet het geval met D-Bal- het product is beschikbaar in de vorm van pillen,
Ce n'est pas le cas avec D-Bal- le produit est disponible sous forme de pilules,

Dit is niet het geval met D-Bal- het artikel is verkrijgbaar in de vorm van pillen,
Ce n'est pas le cas avec D-Bal- le produit se présente sous la forme de pilules,

Dit is niet het geval bij D-Bal- het product wordt geleverd in de vorm van pillen,
Ce n'est pas le cas avec D-Bal- le produit se présente sous la forme de pilules,

Dit is niet het geval met D-Bal- het product wordt geleverd in de vorm van pillen,
Ce n'est pas le cas avec D-Bal- le produit est disponible sous forme de pilules,

Dit is niet het geval met D-Bal- het product wordt geleverd in de vorm van pillen,
Ce n'est pas le cas avec D-Bal- l'élément vient dans le type de comprimés,

Dit is niet het geval met D-Bal- het artikel is verkrijgbaar in de vorm van pillen,
Ce n'est pas le cas avec D-Bal- l'article est disponible dans le type de pilules,

Dit is niet het geval met D-Bal- het product is beschikbaar in de vorm van pillen,
Ce n'est pas le cas avec D-Bal- l'élément vient dans le type de comprimés,

Dit is niet het geval met D-Bal- het product kan worden gevonden in de vorm van tabletten,
Ce n'est pas le cas avec D-Bal- le produit se présente sous la forme de pilules, de sorte

Dit is niet het geval met D-Bal- het product wordt geleverd in de vorm van pillen,
Ce n'est pas le cas avec D-Bal- l'article est disponible dans le type de pilules,

Dit is niet het geval met D-Bal- het artikel is verkrijgbaar in de vorm van pillen,
Ce n'est pas le cas avec D-Bal- le produit est livré dans le type de comprimés,

Dit is niet het geval met D-Bal- het item komt in de vorm van tabletten,
Ce n'est pas le cas avec D-Bal- le produit est disponible sous forme de pilules,

Dit is niet het geval in de definitie in artikel 2,
Ce n'est pas le cas dans la définition à l'article 2,