EEN GOD - vertaling in Frans

• dieu
• une déesse
• une divinité
• seigneur
• allah

Voorbeelden van het gebruik van Een god in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Buu is gewend een almachtige god te zijn in zijn eigen universum.
Buu a été habitué à être le dieu omnipotent de son univers.

Een god hoedende de west afbeelding.
Un dieu qui garde l'image ouest.

Hij is een god van de bossen.
C'est le seigneur de la forêt.

We willen een God aanschrijven.
On veut une audience avec un Dieu.

Alleen een god kan een dode weer leven inblazen.
Très longtemps… Seuls les dieux peuvent insuffler la vie aux morts.

Kijk, een god die bloedt.
Regardez! Le dieu saigne.

Je hebt een behoorlijk God complex.
Vous avez un sacré complexe du messie.

Hij heeft een God complex.
Il doit avoir un complexe par rapport à Dieu.

Die foto's laten zien hoe een bepaalde god de wereld ziet.
Ces photos représentent le monde tel qu'il est vu par un dieu en particulier.

uiteindelijk ontwikkelen ze een God complex.
parfois se prennent pour Dieu.

Ze denken dat ik een god!
Ils me prennent pour un dieu.

In mijn land wordt een gast als een god vereerd.
Dans mon pays, les hôtes sont traités comme des Dieux.

Omdat je, mijn broeder, een almachtige God dient.
Parce que tu es au service d'un Dieu tout-puissant, mon frère.

Alsof ik net 12 rondes met een god bokste.
Comme après un match de boxe avec un dieu.

Ik heb nog nooit een god geneukt.
Je n'ai jamais baisé un Dieu avant.

Hoe noem je de nazaat van een mens en een god?
Quel est le nom exact de la progéniture d'une humaine et d'un dieu?

Dat klinkt niet als een god.
Ça ne ressemble pas à un dieu.

Hij waant zich een god.
Il se prend pour un dieu.

Nee, u bent meer dan een koe of een god.
Non, vous êtes supérieure aux vaches ou à Dieu.

Schizofrenen voelen zich vaak direct verbonden met een god.
Les schizos sentent souvent qu'ils sont en contact avec le divin.