ELK VAN HEN HEEFT - vertaling in Frans

• chacun d'eux a
• chacun d'entre eux dispose
• chacun d'entre eux possède

Voorbeelden van het gebruik van Elk van hen heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

teleporteren naar een parallelle dimensie, waar elk van hen heeft een kans om hun vindingrijkheid,
se téléporter dans une dimension parallèle, où chacun d'eux a une chance de démontrer leur ingéniosité,

Elk van hen had een ongeopend pakje sigaretten mee.
Chacun d'entre eux avait un paquet de cigarettes encore fermé.

Elk van hen hebben een plaat van rijst vertegenwoordigde een 10% van de normale oogst van maïs, Malawi.
Chacun d'entre eux ayant une plaque de riz a représenté un 10% de la culture du maïs normal du Malawi.

De vlekken op het tandglazuur in elk van hen hebben hun eigen karakteristieke patroon,
Les taches sur l'émail des dents dans chacun d'eux ont leur propre modèle caractéristique,

Elk van hen heeft een zoon verloren in de oorlog.
Elles ont toutes perdu un fils.

Elk van hen heeft bepaalde eigenschappen.
Chacun d'eux a certaines propriétés.

Elk van hen heeft zijn eigen getuigenis.
Chacun d'eux a son propre témoignage.

Elk van hen heeft zijn eigen kenmerken.
Chacun d'eux a ses propres caractéristiques.

Elk van hen heeft zijn eigen symptomen.
Chacun d'eux a ses propres symptômes.

Elk van hen heeft een romantische relatie.
Chacun d'entre eux vit une relation amoureuse.

Elk van hen heeft zijn voor- en nadelen.
Chacun d'eux a ses avantages et ses inconvénients.

Elk van hen heeft zijn voordelen en toepassingsgebied.
Chacun d'eux a ses avantages et ses possibilités.

Elk van hen heeft zijn positieve en negatieve kwaliteit.
Chacun d'eux a sa qualité positive et négative.

En elk van hen heeft zijn eigen manager nodig.
Et chacun d'eux a besoin de son propre manager.

Elk van hen heeft zijn eigen fascinerende leefstijl behouden.
Chacun d'eux a conservé son propre mode de vie.

Elk van hen heeft ook een aantal unieke eigenschappen.
Chacun d'eux a aussi des qualités uniques.

Elk van hen heeft zijn eigen positieve ende negatieve kanten.
Chacun d'eux a son propre positif etles côtés négatifs.

Maar elk van hen heeft zijn positieve en negatieve kanten.
Mais chacun d'entre eux a ses côtés positifs et négatifs.

Elk van hen heeft zijn eigen kenmerken die het van anderen onderscheiden.
Chacun d'eux a ses propres caractéristiques qui le distinguent des autres.

Dus elk van hen heeft zich ontfermt over één van deze hoedanigheden.
Donc, chacun d'eux a pris en charge d'un ministère.