Voorbeelden van het gebruik van Erg langzaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ik rond de wereld vlogen, vroeg de weerman ons op een dag om zeer laag en erg langzaam te vliegen.
de warmtedissipatie is erg langzaam.
la dissipation thermique est très lente.zal Windows niet laden of erg langzaam laden.
Windows ne parviendra pas à se charger ou très lentement.weet je dat doet het erg langzaam is veel veeleisender dan doet het snel.
vous savez que faire très lentement est beaucoup plus exigeant que de le faire rapidement.fabrikanten en providers erg langzaam zijn in het leveren van cruciale updates.
fournisseurs sont vraiment lents à livrer des mises à jour pourtant critiques.Dat is in het bijzonder problematisch wanneer fabrikanten en leveranciers cruciale updates erg langzaam leveren en gebruikers niet in staat stellen deze zelf te implementeren.
Tout ceci De automatische-aanvul functie kan erg langzaam zijn als er veel grote bestande gecontroleerd moeten worden.
L'analyseur syntaxique d'autocomplétion peut être assez lent s'il y a beaucoup de gros fichiers à vérifier.dat werkte erg langzaam- Wanneer de c′′kah statistieken ik 2-3 pagina laden compleet.
qui a travaillé terriblement lentement- Lorsque les statistiques de c′′kah j'ai 2-3 minutes.het werkt erg langzaam, het zal ongelofelijk veel pijn veroorzaken,
mais si ça tourne très lentement, ça va provoquer des souffrances atroces,Het werk begon erg langzaam, aangezien veel mensen nog nooit eerder op een bouwplaats hadden gewerkt,
Le travail a commencé très lentement car beaucoup n'avaient jamais travaillé sur un chantier auparavant. Mais ils ont appris avec le temps,frequenties vaak of erg langzaam wordt, dwz zelfs om een enkel bestand te openen,
de fréquenter fréquemment ou de devenir très lent, c'est-à-dire même pour ouvrir un seul fichier,Een dwerg vorm die groeit erg langzaam(in 10 jaar, hoogte ongeveer 25 cm, diameter van 40-50
Une forme naine qui pousse très lentement(en 10 ans, la hauteur d'environ 25 cm,het werkproces niet meer reageert of erg langzaam is geworden.
celui-ci a cessé de répondre ou est devenu très lent.U wilt deze waarden misschien aanpassen als uw verbinding erg langzaam is, echter de standaard waarden zijngeschikt voor de meeste gebruikers.
Vous serez peut-être amené à les modifier si votre connexion est très lente, mais les paramètres par défaut sont corrects pour la plupart des utilisateurs.ontwikkelt zich erg langzaam en wordt overgebracht door schijnbaar gezonde mensen.
se développe lui très lentement et est transmis par des personnes apparemment en bonne santé.maar hij is erg langzaam. Toen ik besefte hoe langzaam deze computer was in vergelijking met gewone computers,
c'est un ordinateur très lent, et quand j'ai réalisé à quel point il était is het systeem erg langzaam geworden, ik dacht dat ik het opnieuw moet opstarten,
le système est devenu très lent, j'ai pensé qu'il fallait redémarrer,gevolgd door de rest tot 100% het laden gaat erg langzaam.
suivi du reste jusqu'à 100% son chargement est très lent.ze groeien erg langzaam en zijn moeilijk te vinden Bereiding van champignons Reinig champignons met een borstel en zonder wat.
elles poussent très lentement et sont difficiles à trouver Préparation des champignons Nettoyer le.Als het is erg langzaam naar onze smaak en wij van verkiezen ligt treinstation een straat
Si c'est très lent à notre goût et nous préférons partir gare situé à une rue
