GEKOZEN HEEFT - vertaling in Frans

• a choisi
• a opté
• a élu
• avez sélectionné
• avez choisi
• a choisis
• aura choisi
• avez opté
• ait opté
• a décidé

Voorbeelden van het gebruik van Gekozen heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Indien u gekozen heeft voor vooraf betaling door middel van bankoverschrijving verzoeken we u het totaalbedrag van uw bestelling over te maken op onze bankrekening.
Si vous avez opté pour le paiement anticipé par virement bancaire, nous vous demandons de virer le montant total de votre commande sur notre compte bancaire.

Ontspan en geniet van de geur die je gekozen heeft en laat je meevoeren op de golven van ontspanning en welbehagen.
Décontractez-vous et profitez du parfum que vous avez choisi, pour vous laisser emporter par les vagues de la détente et du bien-être.

C cvba dat hij over de eventueel vereiste vergunningen beschikt om de betalingswijze te gebruiken, die hij gekozen heeft gedurende de registratie van de bestelbon.
C scrl qu'il dispose des autorisations éventuellement nécessaires pour utiliser le mode de paiement qu'il aura choisi, lors de l'enregistrement du bon de commande.

Als u voor het BASIC-tarief gekozen heeft, kunt u uw individuele extra services,
Si vous avez opté pour le tarif BASIC, vous pouvez ajouter

Zodra u uw auto gekozen heeft, krijgt u de mogelijkheid om een kinderzitje te reserveren.
Une fois que vous avez choisi votre véhicule, vous aurez la possibilité de réserver un siège d'enfant.

Daarnaast zijn we zeer verheugd met het feit dat Arriva ook gekozen heeft voor elektrische varianten van de Citea,
De plus, nous sommes aussi très satisfaits qu'Arriva ait opté pour des variantes électriques du Citea,

Een bestelling kan wel worden geannuleerd als u gekozen heeft voor een vooruitbetaling en u de betaling nog niet heeft gedaan.
Une commande peut être annulée si vous avez choisi un paiement anticipé et si vous n'avez pas encore effectué le paiement.

Koiviston Auto voor onze bussen gekozen heeft.
Koiviston Auto ait opté pour nos autobus.

Indien u gekozen heeft voor een 3D, HD Ready
Si vous avez choisi un vidéoprojecteur 3D,

Indien u gekozen heeft voor op rekening te betalen ontvangt u altijd een bevestigingsmail met onze gewenste betalingsconditie.
Si vous avez choisi de payer par facture que vous recevrez toujours un e-mail de confirmation de notre condition de paiement préféré.

het soort vestiaire dat u gekozen heeft.
selon le type de vestiaire que vous avez choisi.

de afgevaardigden in dit Huis ieder voor zich vertegenwoordigers zijn van het volk dat hen gekozen heeft.
les députés ici présents sont représentants, pour chacun, du peuple qui les a élus.

vrede op zijne dienaren, welke hij gekozen heeft!
paix sur Ses serviteurs qu'Il a élus!»!

We hebben de weg gevonden die Hij voor ons gekozen heeft, en hebben de keuze gemaakt die te volgen zoals Hij dat van ons wil.
Nous avons trouvé la voie qu'il a choisie pour nous et nous avons fait le choix de la suivre comme II voudrait que nous allions.

Nadat u het concert gekozen heeft dat u wilt bezoeken klikt u aan de linkerkant onder de datum op"buy".
Après avoir sélectionné le concert auquel vous souhaitez assister, cliquez sur le côté gauche en dessous de la date sur« acheter».

We zijn verheugd dat Milliman Windows Azure gekozen heeft, net zoals het Windows HPC Server gebruikt sinds de introductie.
Nous sommes ravis que Milliman ait choisi Windows Azure, tout comme elle utilise notre Windows HPC Server depuis sa création.

Als elke speler gekozen heeft worden alle kaarten tegelijkertijd opengelegd
Lorsque tous les joueurs ont choisis, toutes les cartes sont découvertes en même temps

Als iedere speler een rol gekozen heeft en de bijbehorende acties gedaan heeft eindigt de ronde.
Lorsque tous les joueurs ont choisi un rôle et que tous les joueurs ont exécuté les actions correspondantes, la manche se termine.

Tarieven 4.1 In ruil voor de dienst die u gekozen heeft, betaalt u ons de geldende dienst(en)tarieven.
Frais 4.1 En contrepartie des services que vous avez choisis, vous vous engagez à nous payer les frais de service applicables.

er is een reden dat ze hem gekozen heeft.
il y a une raison pour qu'elle l'ait choisi.