GEKOZEN HEEFT - vertaling in Spaans

• ha elegido
• eligió
• ha escogido
• ha optado
• escogió
• ha seleccionado
• optó
• se ha decidido
• haya elegido
• elegido
• haya optado
• han elegido
• haber elegido
• elegir
• elige
• haya escogido
• escoge
• haya seleccionado

Voorbeelden van het gebruik van Gekozen heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op de vraag, waarom hij voor Oktalite gekozen heeft, antwoordt Christian Braun: “Oktalite heeft al
A la pregunta de por qué eligió a Oktalite para llevar a cabo el proyecto,

Moeder Aarde gekozen heeft om zichzelf uit de tragere en lagere trillingsfrequentie en duisternis te schudden.
la Madre Tierra ha escogido el sacudirse de una frecuencia vibratoria más lenta, más baja y oscura.

Het lijdt geen twijfel dat God ons gekozen heeft om Hem te dienen zonder onze eigen agenda.
No hay duda de que Dios nos escogió para servirlo sin nuestros propios planes.

Om de producten EAFIT gekozen heeft vanaf het begin van zijn avontuur om de kwaliteit
Para distribuir sus productos, EAFIT ha optado desde el comienzo de su aventura por una calidad

We hebben de weg gevonden die Hij voor ons gekozen heeft, en hebben de keuze gemaakt die te volgen
Hemos encontrado el camino que Él eligió para que nosotros lo siguiésemos, y decidimos seguirlo

Dat is de voorwaarde die Jezus voor ons gekozen heeft opdat Hij ten volle zou kunnen werken.
Esta es la condición que Jesús mismo ha escogido para nosotros, para que pueda obrar en plenitud.

Nu de gemeenschap van democratische staten gekozen heeft voor een antidemocratische strategie,
Y como la comunidad de estados democráticas ha optado por una estrategia antidemocrática,

Dat is de voorwaarde die Jezus voor ons gekozen heeft opdat Hij ten volle zou kunnen werken.
Esta es la condición que Jesús escogió para nosotros de modo que Él pueda actuar en plenitud.

JZ Knight is het enige channel dat hij gekozen heeft en gebruikt om zijn boodschap over te brengen.
JZ Knight es el único canal que él ha escogido y que utiliza para comunicar su mensaje. por ejemplo.

Vuelo caribeño canicular', is de titel die Pepe Dámaso gekozen heeft voor zijn kunstwerk dat, zoals elk jaar,
Vuelo caribeño canicular es el título que eligió Pepe Dámaso para su obra que,

Als u gekozen heeft voor een verzekerde verzending(aangetekende verzending),
Si usted optó por el envío asegurado(correo certificado), entonces usted será elegible

Het wordt algemeen aangenomen dat de kerk deze datum gekozen heeft in een poging om de tradities van het heidense Saturnalia festival te doen vergeten.
Se cree comúnmente que la iglesia escogió esta fecha en un esfuerzo por adoptar y asimilar las tradiciones del festival de Saturnalia pagana.

een lid niet gekozen heeft om zijn online status te verbergen zal deze getoond worden.
un miembro no ha seleccionado esconder su estado en línea, este será mostrado.

Jezus die voor die weg gekozen heeft, roept ons Hem op dezelfde weg van vernedering te volgen.
Jesús, que eligió pasar por esa vía“nos llama a seguirlo en su mismo camino de humillación.

welke YHVH gekozen heeft te benoemen na de opdracht tot de bouw van dit altaar.
el cual YHVH ha escogido mencionar después de ordenar la construcción del mismo.

Bambino Mio is een van de merken die gekozen heeft om luiers te maken van organische stoffen in plaats van traditionele chemische stoffen.
Bambino Mio es una de las marcas que ha optado por utilizar tejidos orgánicos en lugar de los geles químicos tradicionales.

Als u gekozen heeft voor een van de cursusplaatsen, Paderborn
Si usted se ha decidido por uno de nuestros centros de enseñanza en Paderborn

De cliënt die gekozen heeft voor een levering bij een kleinhandelaar erkend door Raidillon dient zich te wenden tot deze erkende kleinhandelaar voor de terugzending.
El cliente que optó por una entrega ante un Minorista Autorizado Raidillon deberá dirigirse a este Minorista Autorizado para la devolución.

Wijs naar het object dat het publiek gekozen heeft, en zeg Denk ik aan___?
Apunta al objeto que el público escogió y di“¿Estoy pensando en?

vergeet niet dat mijn Zoon hen gekozen heeft en Hij alleen het recht heeft te oordelen.
no olviden que mi Hijo los ha escogido a ellos y sólo Él tiene el derecho de juzgar.