HEEFT DE TAAK - vertaling in Frans

• a la tâche
• a pour mission
• a le devoir
• a un rôle

Voorbeelden van het gebruik van Heeft de taak in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

is ter hoogte van de kust gestationeerd en heeft de taak de vijand te Utah Beach aan te vallen
stationnée au large des côtes, qui a pour mission d'attaquer l'ennemi à Utah Beach

De jury van WPP ieder jaar heeft de moeilijke taak van het kiezen van een symbolisch beeld,
Le jury de WPP chaque année a la tâche difficile de choisir une image symbolique,

Het Comité heeft de belangrijke taak ervoor te zorgen dat het maatschappelijk middenveld betrokken wordt bij de tenuitvoerlegging van het Euromediterrane beleid inzake de integratie van vrouwen in het economische en maatschappelijke leven15.
Le CESE a un rôle important à jouer pour garantir la participation de la société civile à la mise en œuvre des actions euro-méditerranéennes relatives à l'intégration des femmes dans la vie économique et sociale15.

Hij heeft de taak te waken over de eerbiediging
Il a pour mission de veiller au respect

In dergelijke gevallen is de IS heeft de taak van het schoonmaken van het gebied van het onbekende molecuul,
Dans ce cas, l'IS a la tâche de nettoyer la zone de la molécule inconnue, si leurs détenteurs vivante

je je in dit leven op het pad naar voltooiing bevindt en het Duister heeft de taak jullie uit te dagen om te ontdekken of er zwakheden zijn die je zou kunnen hebben..
voie de l'achèvement dans cette vie-ci, et ceux des ténèbres ont la tâche de vous tester afin de découvrir les faiblesses que vous pourriez avoir..

Dit programma heeft de taak om mensen met problemen te informeren,
Ce programme a pour tâche d'informer, d'orienter

Sociale Raad van de VN(ECOSOC) heeft de taak het werk van de VN op het gebied van economische en sociale zaken
social des Nations Unies(ECOSOC) a pour tâche de coordonner les travaux des Nations Unies en ce qui concerne les questions économiques

Deze GP heeft de taak om in een eerste keuring,
Cette PF a pour tâche de procéder à un examen de l'animal,

De nationale Rekenkamer( NAO) heeft de taak verantwoording door overheidsfunctionarissen te bevorderen en een bijdrage aan een beter beheer van overheidsmiddelen te leveren.
L'office national d'audit(National Audit Office, NAO) a pour mandat de promouvoir la responsabilisation des agents de l'État et de contribuer à une meilleure gestion des ressources publiques.

De voorzitter heeft de volgende taken.
Le président a pour mission.

De rode bloedcellen hebben de taak van het transport van zuurstof door het lichaam.
Les globules rouges ont la tâche de transport de l'oxygène dans l'organisme.

Gilden hebben de taak om hun spel in BSW te promoten.
Les guildes ont la tâche de promouvoir leur jeu sur le BSW.

De gemeenschappelijke onderneming heeft de volgende taken.
L'entreprise commune aura pour mission.

Het Wetenschappelijk Comité heeft de volgende taken.
Le Comité scientifique a les fonctions suivantes.

Ik had de moeilijke taak om te zeggen dat hij was blijven zitten.
J'ai eu la tâche délicate de lui dire qu'il redoublait.

Therapeutische tandheelkunde heeft de volgende taken.
La dentisterie thérapeutique a les tâches suivantes.

De hersenen hebben de ingewikkelde taak.
Le cerveau a cette tâche complexe.

De toezichthoudende gemachtigde heeft de volgende taken.
Le délégué à la tutelle a pour missions.

Het departement heeft de volgende taken.
Le département a les tâches suivantes.