HEEFT ONS NODIG - vertaling in Frans

• a besoin de nous

Voorbeelden van het gebruik van Heeft ons nodig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De huidige manier van leven heeft ons nodig om scherp, ijverig te zijn
Le mode de vie d'aujourd'hui a besoin que nous soyons forte,

De huidige manier van leven heeft ons nodig om scherpe, grondig
Le mode de vie d'aujourd'hui a besoin que nous soyons forte,

De huidige manier van leven heeft ons nodig om alert, ijverig
Le mode de vie d'aujourd'hui a besoin que nous soyons d'alerte,

Ze hebben ons nodig in de elektronicaruimte.
On a besoin de nous en salle technique.

Jullie hebben ons nodig.
Vous avez besoin de nous.

Je hebt ons nodig om hen te verenigen.
Vous avez besoin de nous pour qu'elles restent unies.

Je hebt ons nodig voor de Schaduw.
Vous avez besoin de nous pour trouver l'Ombre.

Jij hebt ons nodig en wij jou.
Vous avez besoin de nous. Et on a besoin de vous.

Luister gewoon, je hebt ons nodig!
Juste écoute. Vous avez besoin de nous.

Deze kinderen hebben ons nodig.
Ces enfants ont besoin de nous.

Je hebt ons nodig.
T'as besoin de nous.

Die hebben ons nodig, bijna elk ziekenhuis is de stad uit gevlucht.
Qui ont besoin de nous. Presque tous les autres hôpitaux ont déménagés.

Vrouwen hadden ons nodig, nu hebben ze keuzes.
Les femmes avaient besoin de nous. Maintenant, elles ont des options.

Ze hebben ons nodig voor de barrière… anders lukt het niet.
Ils ont besoin de nous pour franchir la barrière et réussir.

Ze hebben ons nodig.
Ils ont besoin de nous.

Deze mensen hebben ons nodig, Josh.
Ces gens ont besoin de nous, Josh.

De planten hadden ons nodig.
La flore avait besoin de nous.

Je hebt ons nodig.
Vous aurez besoin de nous!

De mensheid had ons nodig.
L'humanité à besoin de nous.

Ze had ons nodig.
Elle avait besoin de nous.