HEEFT ONS NODIG - vertaling in Spaans

• nos necesita

Voorbeelden van het gebruik van Heeft ons nodig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Chris heeft het moeilijk… en hij heeft ons nodig, dus zijn we er voor hem, oké?
Chris está pasando por algo en este momento, y él nos necesita, por lo que vamos a estar ahí para él,¿de acuerdo?

U hebt uw unieke model en heeft ons nodig om ontwerp en productie te voltooien?
¿Tiene su modelo único y nos necesita para completar el diseño y la producción?

Want Israël heeft ons nodig net zo als wij Israel nodig hebben in ons leven.
Como valor comunitario Israel nos necesita del mismo modo que nosotros necesitamos a Israel.

je naar huis wilt, maar hij heeft ons nodig.
Orus, pero él nos necesita a su lado.

hij is een mens en heeft ons nodig.
papá es humano y nos necesita.

de hele wereld heeft ons nodig.
El mundo entero nos necesita.

De keizer heeft ons nodig… nu tenminste,
El Emperador nos necesita… por el momento… para administrar Arrakis,

De tijd heeft ons nodig. Heeft jou nodig om dingen in orde te maken, om hem te herstellen. Om de 12 Apen te verhinderen de wereld te vernietigen.
El tiempo nos necesita… la necesita a usted para arreglar las cosas… repararlas… evitar que los 12 Monos destruyan el mundo.

Sorry, we zijn al veel te ver gegaan. En de Voyager heeft ons nodig.
Lo lamento, pero ya nos hemos involucrado más… de lo que deberíamos, y nos necesitan de regreso en la Voyager.

De huidige manier van leven heeft ons nodig om scherp, ijverig te zijn
Modo de vida actual necesita que seamos agudo,

De functie heeft ons nodig om aan te geven waar de unieke ID te vinden is(de artikelcode in dit geval)
La función necesita que le digamos dónde encontrar el identificador único(el código del artículo en este caso)

De huidige manier van leven heeft ons nodig om scherp, ijverig te zijn
Modo de vida actual necesita que seamos agudo,

Voorzitter van de Europese Unie Verkiezing:"We hebben de EU nodig- en de EU heeft ons nodig!".
Inicio| Elección del presidente de la Unión Europea:"Necesitamos la UE,¡y la UE nos necesita a nosotros!".

Dat heeft hij niet nodig, hij heeft ons nodig voor de juiste beslissingen.
Eso no es lo que necesita, necesita que le ayudemos a tomar buenas decisiones.

De bevolking van het Zuiden heeft ons nodig.
la población del Sur nos necesita.

deze evolutionaire drie-eenheid van hersenen/ bewustzijn/ brandstof heeft ons nodig om mee te doen aan het bewuste proces van haar evolutie,
esta trinidad evolutiva de cerebro/ conciencia/ combustible necesita que nos unamos en el proceso consciente de su evolución,

Wij hebben Pakistan nodig en Pakistan heeft ons nodig, maar het kan niet
Necesitamos a Pakistán y Pakistán nos necesita a nosotros, pero no necesitamos

De oceanen hebben ons nodig.
Nuestro océano nos necesita.

Onze klanten hebben ons nodig.
Nuestros clientes nos necesitan.

Onze mensen hebben ons nodig.
Nuestra gente nos necesita.