Voorbeelden van het gebruik van Het beste is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En het beste is: ik ga met je mee.
Et le meilleur, c'est que je vous accompagne.Het beste is dat je jongens dus de stad verlaten.
En het beste is dat dit effect ook andersom werkt.
Et le meilleur, c'est que ça marche aussi dans l'autre sens.Een beetje over welke scooter het beste is om te kopen.
Un peu plus sur quel scooter est préférable d'acheter.Het beste is te voelen met je vibraties,
Le mieux, c'est de ressentir vos vibrations.
Het beste is om kruidenformules voorbereid door een kruidendokter te hebben.
Il est préférable d'avoir des formules à base de plantes préparées par un herboriste.Omdat het het beste is als je jezelf verrast.
Parce que le meilleur, c'est quand on se surprend soi-même.Het beste is om geen commentaar te geven.
Le mieux, c'est de ne pas commenter.Nee, het beste is dat we vanavond weer uitgaan.
Non, le meilleur c'est qu'on est encore de sortie ce soir.Het beste is als we samen blijven.
Le mieux c'est qu'on reste ensemble.Het beste is dat je bij je bed blijft.
Wat u denkt dat het beste is, directeur.
Si vous pensez que c'est mieux, directeur.Ik denk dat het beste is om wat af te koelen.
Je crois que c'est mieux de laisser filer.
Ik zeg alleen dat het beste is voor alle betrokkenen.
Je dis juste que c'est mieux pour tout le monde.Ik denk dat dat het beste is.
Ik heb besloten dat, dat het beste is.
J'ai décidé que ça serait pour le mieux.Dus… ik denk dat dat het beste is.
Donc… Je pense que c'est pour le mieux.Als u denkt dat het beste is.
Si tu penses que c'est le mieux.Ja. Ik denk dat dat het beste is.
Oui, je crois que, probablement, c'est mieux.Je weet dat dat het beste is.
