HET GESCHIKT IS - vertaling in Frans

• approprié
• il est adapté
• il convient
• il est approprié
• mieux adapté
• il peut être
• appropriée
• il est propre

Voorbeelden van het gebruik van Het geschikt is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Heeft geen cafeïne en/of theïne zodat het geschikt is voor elk moment van de dag.
Les infusions aux fruits ne contiennent pas caféine, de sorte qu'il peut être consommé à tout moment de la journée.

Je moet het gebruik van deze drug te bespreken en of het geschikt is voor u met uw arts voordat u het neemt.
Vous devriez discuter de l'utilisation de ce médicament et si oui ou non il est approprié pour vous avec votre médecin avant de le prendre.

iedereen een deel van het spel kan zijn, omdat het geschikt is voor zowel kinderen als volwassenen.
tout le monde peut faire partie du jeu, car il convient aux enfants comme aux adultes.

De Volt is bijgesneden nog meer op eenvoudige bediening, zodat het geschikt is voor beginners maar ook voor serieuze freeriders en.
La Volt a été coupé encore plus sur la manipulation facile, de sorte qu'il est adapté aux débutants mais aussi pour les freeriders et graves.

een goede zaak dat de Europese Investeringsbank zal worden gevraagd welke steunvorm voor ieder project het meest geschikt is.
la Banque européenne d'investissement sera consultée sur le type de plan financier le plus approprié pour chaque projet.

Geschikt voor iedereen Een andere grote kwaliteit van dit programma is dat het geschikt is voor iedereen.
Convient pour tous ceux Une autre grande qualité à ce programme est qu'il est adapté à toute personne.

Deze zak is veel licht dan de dozen, het geschikt is om vlakke punten te verzenden.
Ce sac est beaucoup de lumière que les boîtes, il convient à envoyer les articles plats.

De patiënten worden gehospitaliseerd in functie van hun noden op een afdeling die op grond de expertise het meest geschikt is.
Les patients sont hospitalisés en fonction de leurs besoins dans la section la plus appropriée sur la base de l'expertise.

je kon begrijpen of het geschikt is voor u of anderszins.
veiller à ce que vous pourriez comprendre si il est adapté pour vous ou pas.

Wat moet de betaling doen om ervoor te zorgen dat degenen in de hoofdstad besloten hebben dat het geschikt is om tanden metaal te slaan?
Quel est le paiement devra faire à ceux dans la capitale ont décidé qu'il est approprié de mettre du métal de dents?

Dit model is het meest populair geworden, omdat het geschikt is voor zowel mannen als vrouwen.
Ce modèle est devenu le plus populaire, car il convient aux hommes et aux femmes.

schakelt de laderautomatisch laadsysteem, zodat het geschikt is voor onbewaakt zonder.
le chargeur passeautomatiquement la charge système, il peut être laissé sans surveillance.

Elk genetisch centrum evalueert om die reden welke technologie voor het centrum het meest geschikt is.
C'est pourquoi chaque centre de génétique évalue quelle est la technologie la plus appropriée pour le centre.

Het vakantiehuis accommodatie wordt omgeven door een grote tuin met een speelplaats, zodat het geschikt is voor gezinnen met kinderen.
Le logement de location de vacances est entouré par un grand jardin avec aire de jeux, de sorte qu'il est adapté aux familles avec enfants.

In deze meerkeuzelijst kies je de schaal die het meest geschikt is voor jouw behoeften.
Ce choix multiple vous permet de choisir l'échelle la plus appropriée à vos besoins.

u kunt begrijpen of het geschikt is voor u of niet.
vous pouvez comprendre si il est adapté pour vous ou autrement.

Het is veel belangrijker per geval te bekijken welke aanpak het meest geschikt is voor de specifieke omstandigheden.
Il convient plutôt d'examiner chaque cas individuellement afin de déterminer la manière de procéder la plus appropriée aux circonstances spécifiques.

Locals noemen het"multitabs", waarschijnlijk omdat het geschikt is voor zeer jonge kinderen.
Habitants l'appellent"Multitabs", probablement parce qu'il est adapté pour les très jeunes enfants.

Het grootste ding over dit plan is dat het geschikt is voor iedereen.
La plus grande chose au sujet de ce plan est qu'il est adapté à tous.

U moet goed nagaan welk schijftype en welke partitiestijl het meest geschikt is voor uw toepassing.
Réfléchissez bien pour déterminer le type de disque et le type de partition les mieux adaptés à votre application.