HET GESCHIKT IS - vertaling in Spaans

• es adecuado
• adecuado
• es apropiado
• apropiado
• es conveniente
• es apto
• es compatible
• adecuada
• es adecuada
• sea adecuado
• sea apropiado
• apropiada
• son adecuados
• adecuados
• sea apto

Voorbeelden van het gebruik van Het geschikt is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een medische professional moet bepalen of het geschikt is voor u om dergelijke supplementen te consumeren.
un profesional médico debe determinar si es apropiado que usted consuma dichos suplementos.

Is het geschikt is voor deze risico-vrije methode voor elke individuele zoekt de dietrine winkel door net?
Es apropiado para este método sin riesgo para cualquier individual buscando la tienda de dietrine por red?

Wanneer uw scherm aangeeft dat het geschikt is voor HD(1080p), UHD
Cuando la pantalla dice que es compatible con HD(1080p), UHD

NTA geen plaatjes kan analyseren die te groot zijn, het geschikt is om te analyseren chylomicrons
NTA no puede analizar las plaquetas que son demasiado grandes, es conveniente para analizar chylomicrons

zullen de vogels de modder vinden die het meest geschikt is voor reparatiewerkzaamheden.
las aves encontrarán el lodo más adecuado para el trabajo de reparación.

maar ook omdat het geschikt is voor rij varen.
otras aves acuáticas, así como que es apto para la navegación fila.

wat het niet is en leren wanneer het geschikt is en wanneer het niet is..
lo que es y aprender cuando es apropiado y cuando no lo es..

Wij zullen de leveringswijze selecteren die volgens ons het meest geschikt is voor het leveren van de Goederen.
Seleccionaremos el método de entrega de los bienes que consideremos más apropiado.

moet het bloed worden getest om vast te stellen of het geschikt is voor de patiënt.
la sangre debe ser sometida a distintos exámenes para determinar si es compatible con el paciente.

wat aangeeft dat het geschikt is voor injectie.
lo que indica que es conveniente para la inyección.

Wij beschouwen deze gegevens en het proces als relevant omdat deze ons zullen helpen om de kandidaat te selecteren die het meest geschikt is voor onze vacatures.
Estos datos y procesos se consideran relevantes debido a que nos ayudarán a seleccionar al solicitante más adecuado para nuestras vacantes.

het straalt geen damp of geur, waardoor het geschikt is voor cliënten met gevoelige ogen.
no emite vapor ni olor, con lo que es apto para clientas con ojos sensibles.

Kies in een dergelijk geval de categorie die in uw ogen het meest geschikt is, maar gebruik er niet meer dan één.
En este tipo de casos, seleccione la categoría que le parezca más adecuada, pero no incluya más de una.

wordt hard tijdens het afkoelen, waardoor het geschikt is voor lijnets.
sigue siendo suave y es conveniente para la aguafuerte"vernis mou".

Dan kunnen we samen bespreken een aantal opties en zien of het zo geschikt is voor jou.
Entonces podríamos discutir algunas opciones y ver si es tan apropiado para usted.

waardoor het geschikt is voor uw smartphone.
Ventanas e iOS, por lo que es compatible para su teléfono inteligente.

om te bespreken of het geschikt is voor uw symptomen en mogelijke bijwerkingen.
para analizar si es apropiado para sus síntomas y posibles efectos secundarios.

het product heeft aangetoond een goede commerciële beveiligingspraktijk te bevatten en dat het geschikt is voor omgevingen met een laag dreigingsniveau.
el producto tiene una buena práctica de seguridad comercial y que es apto para entornos con amenazas menores.

Het unieke van deze lijn is dat het geschikt is voor de behandeling van atopische dermatitis.
La singularidad de esta línea es que es adecuada para el tratamiento de la dermatitis atópica.

De lichaamshouding die het meest geschikt is voor evacuatie, is in feite die van hurken,
La actitud del cuerpo más adecuada para la evacuación es,