HET KAN HEEL - vertaling in Frans

• il peut être assez
• il peut très
• il peut être tout

Voorbeelden van het gebruik van Het kan heel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als u wilt een ringtone van de ene iPhone naar een andere, het kan heel moeilijk om dat te doen.
Si vous voulez envoyer une sonnerie d'un iPhone à un autre, il peut être très difficile de le faire.

Het kan heel lastig te typen in alle wachtwoorden van al uw logins
Il peut être assez pénible de taper dans tous les mots de passe de tous vos logins

Echter, wanneer een bedrijf neemt de verkeerde aanpak om hashtags op dit platform, het kan heel snel ontmoedigen het publiek je hard werken om te bouwen-
Cependant, lorsqu'une entreprise prend la mauvaise approche pour les hashtags sur cette plate-forme, il peut très rapidement décourager le public vous travaillez dur à construire,

wilt u waarschijnlijk om weg te doen met de waarschuwing als het kan heel vervelend na een bepaalde tijd.
vous voulez probablement faire disparaître le message d'avertissement comme il peut être assez ennuyeux après un certain temps.

Het kan heel een krachtige multi-level game,
Il peut être tout à fait un puissant multi-niveau de jeu,

Het kan heel nuttig zijn om uit te zoeken of de geslaagde methoden die in de publicatie" Samenwerken doe je niet alleen" worden opgesomd, ook in andere landen werken ook al moet partnerschap worden aangepast aan nationale omstandigheden.
Les bonnes pratiques illustrées dans la brochure"Il faut être deux pour danser le tango" pourraient très utilement être mises à l'essai dans d'autres pays même s'il y a lieu d'adapter le partenariat aux circonstances nationales.

u wilt dat het besturingssysteem, het kan heel frustrerend om te voorkomen dat de upgrade gebeurt.
le système d'exploitation, il peut être très frustrant pour empêcher la mise à niveau de se produire.

Maar het kan heel goed mogelijk zijn
Or, il se pourrait très bien qu'une substance classée

Het kan heel verleidelijk om te wachten
Il peut être très tentant d'attendre

Het kan heel vermoeiend om te proberen en te zien Pisac,
Elle peut être très fatigant pour essayer de voir de Pisac,

Het kon heel goed toepassen op interieur decoraties,
Il pourrait très bien s'appliquer aux décorations intérieures,

Het kan heel snel gaan.
Ça peut aller très vite.

Het kan heel leuk zijn.
Ça pourrait être amusant.

Het kan heel krachtig zijn.
Il peut encore être assez puissant.

Het kan heel leuk zijn.
On a des amis différents. Ça pouvait être vraiment amusant.

Het kan heel wreed zijn.
Il peut être une vraie bête.

Het kan heel smerig worden.
Ça peut devenir vraiment moche.

Het kan heel veel dingen betekenen.
Cela peut vouloir dire un tas de choses.

Het kan heel veel dingen kopen.
Il peut acheter beaucoup de choses.

Het kan heel de dag duren.
Possiblement toute la journée.