HET MALEN - vertaling in Frans

• broyage
• broyer
• meulage
• fois
• mouture
• le fraisage
• pour moudre
• fraisage
• meulant

Voorbeelden van het gebruik van Het malen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het malen van de olijven dient continu plaats te vinden met gebruikmaking van hamermolens van inert,
La mouture de l'olive est effectuée en continu à l'aide de moulins à marteaux,

Chocolade conche wordt gebruikt bij het fijn malen van chocolademassa, het is de belangrijkste apparatuur in de chocoladeproductielijn.
Le chocolat est utilisé dans le broyage fin de la masse de chocolat, il s'agit de l'équipement principal de la chaîne de production du chocolat.

Het malen beëindigt 15- 5PH-Heldere de Oppervlaktediameter van de Roestvrij staal Ronde Bar 6- 200mm.
Finition de meulage 15- diamètre extérieur lumineux de barre ronde de l'acier inoxydable 5PH 6- 200mm.

Geschikt voor het malen van grote korrels,
Convient pour le broyage de grains de grande taille,

De fysieke technieken zoals het malen van de steekproef en het verwarmen van de titratiecel worden ook soms gebruikt om volledige ontbinding te verzekeren.
Des techniques matérielles telles que le meulage de l'échantillon et le réchauffement de la cellule de titration sont également parfois employées pour assurer la dissolution complà ̈te.

Het malen eindigt, ook geroepen geborsteld,
Finition de meulage, également appelée finition balayé,

kan het het vlotte malen van de oppervlakte, geen dode Hoek,
il peut assurer le meulage sans heurt de la surface,

Walsenstoelen van het type LS worden gebruikt voor het malen van schone tarwe,
Les châssis à cylindres de type LS sont utilisés pour le broyage de blé, de seigle

Het is belangrijk om rekening mee te houden dat het malen geen aanpassing van de horizontale richting van de vloer ervan.
Il est important de prendre en compte que le broyage ne signifie pas un ajustement de la direction horizontale du plancher.

De molens werden onder meer gebruikt voor het malen van specerijen, het produceren van verf,
Les moulins étaient utilisés, entre autres, pour le broyage des épices, la production de peinture,

Het bestaat uit roerende en onroerende inventaris voor het malen en persen van olijven,
Il se compose de l'inventaire des meubles et immeubles pour la mouture et le pressage des olives,

Onze diensten omvatten malen, het draaien, het malen, assemblage, en coördinaat die voor short-run productie meten.
Nos services incluent le fraisage, la rotation, le meulage, l'assemblée, et la mesure du même rang la production à court terme.

Het is een poeder dat wordt verkregen door het fijn malen van volledige bladeren van groene thee.
Il s'agit d'une poudre qui est obtenue par un broyage fin des feuilles entières de thé vert.

Na het malen van de sojabonen, gebruikt u de Okara-transportmachine om Okara te ontladen.
Après avoir broyé le soja, utilisez la machine de transport Okara pour décharger Okara.

Veel oude mensen herinneren zich nog steeds aan het malen van rijst, granen
Beaucoup de personnes âgées ont encore la mémoire de moudre du riz, des grains

Dit eenkoorn meel wordt verkregen door het malen van eenkoorn korrels die werden verbrijzeld en gereinigd.
Cette farine de petit épeautre est obtenue par la mouture des grains de petit épeautre que l'on a broyés et nettoyés.

Het malen soldeerde hulpmiddelen zoals voor draait afwerking
Rectifiez les outils soudés comme pour la finition tournant

waaronder het malen, scheiden, koken
y compris le broyage, la séparation, la cuisson

De fysieke technieken zoals het malen van de steekproef en het verwarmen van de titratiecel worden ook soms gebruikt om volledige ontbinding te verzekeren.
Des techniques matérielles telles que le meulage de l'échantillon et le réchauffement de la cellule de titration sont également parfois employées pour assurer la dissolution complète.

Het meellichaam is droog en brokkelig en geeft bij het malen een zacht griesmeel. _BAR.
Les amandes ont une consistance sèche et friable. Broyées, elles donnent de petits gruaux, tendres sous la dent. _BAR.