HET SLUIT - vertaling in Frans

• fermer
• il exclut
• fermez
• le ferme
• resserre
• elle concorde

Voorbeelden van het gebruik van Het sluit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het sluit de tweede, achtereenvolgens de andere als penetratie eerste bar.
Il se joint à la seconde, puis successivement l'autre que la pénétration de la première barre.

Hoofdloze modus: het sluit automatisch in de startrichting,
Mode Headless: il se verrouille automatiquement dans la direction de décollage,

Het sluit af met een citaat van Cecilia Johansson,
Il se termine par une citation de Cecilia Johansson,

Het sluit met behulp van een ritssluiting Dus de benodigdheden van uw kind zullen veilig zijn.
Il se ferme à l'aide d'une fermeture zip donc les fournitures de votre enfant seront en sécurité.

Het sluit luchthaven naar de luchthaven van Dakar is Blaise Diagne luchthaven,
L'aéroport se ferme à l'aéroport de Dakar est aéroport Blaise Diagne,

Het sluit de machine ook af
Elle éteint également la machine

Het sluit de grote ervaring van de familie restaurant die weet hoe om te combineren met vele gerechten al dat het meer biedt vissen termijn.
Il ferme la grande expérience du restaurant familial qui sait comment combiner avec de nombreux plats tout ce que le lac offre terme de pêche.

Als het sluit, is het virus aanwezig
S'il se ferme, le virus est là

Het sluit poriën en andere deukjes in het hout af
Il referme les pores et autres rainures du bois,

Het sluit ook aan bij de Lissabonstrategie, aangezien het tot minder bureaucratie leidt.
Il reflète également la stratégie de Lisbonne dans la mesure où il réduirait la bureaucratie.

Het sluit niet geheel aan bij de huidige juridische situatie
Il ne reflète pas entièrement la situation juridique actuelle

Je zult gauw een nieuw portaal naar Storybrooke op het kerkhof vinden… maar het sluit met zonsopgang.
Bientôt au cimetière, un portail va se former pour retourner à Storybrooke,- mais il se fermera au crépuscule.

Het collectief sluit van mei tot september de deuren op hun huidige locatie en verhuist zijn volledige werking.
De mai à septembre, le collectif ferme les portes de son site actuel et déménage l'ensemble de ses opérations.

Een zachte comfortabele voering en het eenvoudige sluit systeem zorgt voor het makkelijk aan
Un chausson doux et confortable et le système de fermeture facilitent l'entrée

ze actief zijn, het sluit ze naar beneden.
elles sont actives, il les arrête.

op zon-en feestdagen, wanneer het sluit om 18.
jours fériés où elle ferme à 18h00.

je rocken tot aan je favoriete winkel twee minuten voordat het sluit.
vous basculez à votre magasin préféré deux minutes avant la fermeture.

ik terug zal worden voordat het sluit voor de winter.
je serai de retour avant qu'elle ne ferme pour l'hiver.

Het sluit alleen de huwelijken tussen broers
Il exclut seulement les mariages entre frères

het bestand opgeslagen moet worden voordat& kate; het sluit.
vous serez invité à enregistrer le fichier avant que& kate; ne le ferme.