HET VERSLAG GEEFT - vertaling in Frans

le rapport fournit
le rapport présente
le rapport indique

Voorbeelden van het gebruik van Het verslag geeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Het eerste deel van het verslag geeft een totaal beeld van wat op communautair niveau in 1996 is verwezenlijkt met betrekking tot de tenuitvoerleg ging van de programma's,
Mière partie du rapport présente les réalisations de 1996, de façon globale, pour ce qui concerne la mise en œuvre des programmations, de l'exécu tion budgétaire,
Het verslag geeft informatie over de phishingcampagne zoals de omvang,
Les rapports fournissent des données telles que la taille de la campagne de phishing,
Het verslag geeft voor de eerste keer een overzicht van alle maatregelen
Le rapport donne pour la première fois un aperçu de toutes les mesures
Het verslag geeft een goed en helder overzicht van de huidige situatie op het gebied van het hoger onderwijs,
Ce rapport donne une idée exacte et claire de la situation actuelle dans le domaine de l'enseignement supérieur,
Het verslag geeft een getrouw beeld van de sector van het collectief beheer
Cette partie du rapport donne une image fidèle du secteur de la gestion collective
Het verslag geeft een getrouw beeld van de sector van het collectief beheer
Le rapport donne une image fidèle du secteur de la gestion collective
Het verslag geeft informatie over de phishingcampagne zoals de omvang, het aantal clients,
Le rapport vous donne des informations sur les campagnes de Phishing comprenant la taille,
Het verslag geeft een volledige beschrijving van de onderzoeksactiviteiten,
Le rapport donne une description complète des activités de recherche,
Het verslag geeft ook een duidelijk inzicht in de manier waarop de versterking van de economische en sociale samenhang in de EU- een doelstelling
Le rapport fournit également un aperçu précieux du développement des politiques visant à assurer un degré plus élevé de cohésion économique
Het verslag geeft zwangere werkneemsters in Europa meer rechten,
Ce rapport donne plus de droits aux travailleuses enceintes en Europe,
Het verslag geeft aan of de waardebepalingen waartoe deze methodes leiden, ten minste overeenkomen met het aantal
Le rapport indique si les valeurs auxquelles conduisent ces modes d'évaluation correspondent au moins au nombre
Maar het verslag geeft ook aan dat de EU zich geen zelfgenoegzaamheid kan veroorloven
Ce rapport montre toutefois aussi que l'autosatisfaction n'est pas de mise
Het verslag geeft echter zelf al aan hoe beperkt de daarin genoemde voorstellen zijn.
Mais le rapport trace les limites de ses propres propositions en affirmant, à juste raison, que"la question de la chasse
De procedurevoorstellen aan het eind van het verslag geven zeker een toegevoegde waarde.
Les propositions de procédure à la fin du rapport lui donnent certainement une valeur supplémentaire.
Het verslag gaf aan dat de lidstaten op dat moment op dit terrein belangrijke vooruitgang hadden geboekt.
Ce rapport indiquait qu'à ce stade, les États membres avaient fait des progrès significatifs dans ce domaine.
Het verslag gaf aan dat deze winsten hun oorsprong vinden in de zeer hoge belastingdruk op producten in verhouding tot hun intrinsieke waarde
Le rapport a indiqué que ces profits s'expliquaient par la charge fiscale très importante qui pèse sur ces produits au regard de leur valeur intrinsèque
Na het verslag geeft het openbaar ministerie zijn conclusie.
Après le rapport, le ministère public donne ses conclusions.
Het verslag geeft meer blijk van een routinematige dan een inhoudelijke benadering.
Le rapport ressemble davantage à un travail de routine qu'à une approche de fond.
Het verslag geeft derhalve een verkeerd beeld van de mogelijkheden van onze rechts staat.
Le rapport véhicule donne une fausse image de nos possibilités juridiques.
Het verslag geeft volgens mij echter geen aanvaardbaar antwoord op de vraag hoe dat moet gebeuren.
À mon avis, ce rapport ne fournit toutefois pas de réponses acceptables à la question de savoir comment procéder.
Uitslagen: 3686, Tijd: 0.0756

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Frans