HIJ VLIEGT - vertaling in Frans

• il vole
• il va
• il survolera
• il pilote
• il se dirige
• il se déplace

Voorbeelden van het gebruik van Hij vliegt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij vliegt zelf, neemt de Ishida-shuttle.
Il va piloter lui-même. Il prend la navette Ishida.

Doet een vogel stoer als hij vliegt?
L'oiseau fait de l'épate en volant?

De vreugde terwijl hij vliegt De vreugde zoals hij vliegt.
La joie comme elle vole La joie comme elle vole.

Als God daarboven is? Betekent dat dat Hij vliegt?
Si Dieu est au-dessus de nous, c'est comme s'il volait?

Hij vliegt met gelijkmatige vleugelslagen waarbij de vleugels nauwelijks boven het lichaam worden geheven.
Il vole avec des battements d'ailes réguliers, les ailes n'étant que très peu soulevées au-dessus du corps.

Hij vliegt een rondje, breekt een ruit,
Il va traîner dans les alentours,

Hij vliegt en kijkt naar mensen,
Il vole et regarde les gens,

Hij vliegt naar de achtervolging. Straks verslag van Cal
Il survolera la poursuite et Cal nous informera en même temps

Hij vliegt rond in deze omgeving als er 100 autowrakken te zien zouden zijn,
Il vole partout dans la région si quelqu'un peut repérer une centaine de vieilles voitures,

Hij vliegt omhoog en onderweg tegenkomt met verdwijnende blokken- de bal van hen,
Il vole et sur le chemin rencontre avec des blocs disparaissent- le ballon d'eux,

Hij vliegt de hele wereld over de grote internationale metropolen zoals New York en Dubai.
Il vole partout dans le monde international majeur des métropolitains tels que New York et Dubaï.

Hij vliegt door de oceaan op zijn borstvinnen, ondervindt liftkracht
Il vole à travers l'océan sur ses nageoires pectorales,

Hij vliegt door de ruimte. Er komen regenbogen uit z'n kont en dat vindt hij leuk.
Il vole, il a un arc-en-ciel aux fesses, et il a l'air très content.

hij geeft het op, hij vliegt door de lucht en valt op Labelle.
il abandonne, il vole par-dessus et s'écrase sur Labelle.

en op en neer- als hij vliegt in een richting.
de haut en bas- quand il vole dans une direction.

Papegaaien: peter van de papegaai helaas vaak verloren gaat op weg naar huis toen hij vliegt boven d.
Perroquets: peter le perroquet se perd souvent sur son chemin quand il vole au-dessus des arbres de.

En volgens mij doe ik dat. Hij vliegt van hem, naar jou toe.
Et finalement, c'est ce que je suis en train de faire, pour le faire planer de lui vers toi.

Hij vliegt helemaal naar Michigan
S'envoler vers le Michigan, Paris,

het meisje met de bank, hij vliegt heen en weer naar Parijs.
la fille sur le banc, il s'envole pour Paris et revient.

ik geef deze man een stoot en hij vliegt over de muur.
je regarde ce mec et il va voler sur la paroi.