IK VIND HET OOK - vertaling in Frans

• je trouve également
• je pense également qu'il
• je trouve aussi
• j'estime qu' il est également
• j'apprécie aussi
• j'ai aussi

Voorbeelden van het gebruik van Ik vind het ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik vind het ook van groot belang dat in het voorstel van het Parlement meer mogelijkheden worden geboden voor informatie
Je trouve qu'il est aussi très important que cette proposition du Parlement prévoie davantage de possibilités d'information,

Ik vind het ook van groot belang
Je pense aussi qu'il est essentiel

Ik vind het ook van weinig diepgang getuigen dat in Frankrijk Rostock moet dienen om een„ ja" los te krijgen.
Je pense qu'il est aussi tout à fait manifeste que l'on a utilisé les événements de Rostock en France pour obtenir un oui.

deze folder zo snel is gepubliceerd en ik vind het ook inhoudelijk een goede folder.
le guide ait été publié si rapidement et, personnellement, j'en trouve le contenu très bon.

Ik vind het ook een goede zaak dat de formuleringen over openbare aanbestedingen, de biodiversiteit, het preventiebeginsel en het vergoedingsprincipe wat betreft de chemicaliënstrategie zijn opgenomen.
Je trouve également positif le fait que l'on ait intégré à la proposition des formulations portant sur les marchés publics, la diversité biologique, et les principes de précaution et de substitution dans le cadre de la stratégie concernant les produits chimiques.

Ik wil dit doel eigenlijk in geen enkel opzicht wijzigen of verfraaien, en ik vind het ook goed dat de Commissie consequent op de omzetting van de EU-wetgeving toeziet.
Je n'ai rien à redire sur cet objectif. Je trouve également une bonne chose que la Commission veille par conséquent à l'application de cette législation de l'UE.

Ik vind het ook uiterst gevaarlijk
Je pense également qu'il existe un grand danger

Ik vind het ook positief dat de budgettaire vertaling waarborgt
Je trouve également positif que la traduction budgétaire garantisse

door de minister is ingebracht, en ik vind het ook goed dat zowel China
par M. le ministre, et je trouve également bon que la Chine

Thuis zeggen ze het een en hier doen ze iets heel anders. Ik vind het ook nogal alarmerend
J'estime également qu'il est tout à fait alarmant

Ik vind het ook een buitengewoon praktische opmerking in het verslag van mevrouw Lalumière, waar zij zegt, prima, coördinatie tussen lidstaten door heer Solana, meer initiatief vanuit de Commissie door commissaris Patten.
J'estime par ailleurs que Mme Lalumière fait preuve d'un très grand sens pratique lorsqu'elle se réjouit de la coordination entre les États membres par l'entremise de M. Solana et d'une augmentation des initiatives de la Commission grâce au commissaire Patten.

Ik vind het ook heel fascinerend om de verstrengeling van bewustzijn
Je trouve aussi qu'il est extrèmement fascinant d'explorer l'interface entre la conscience

Ik vind het ook zeer interessant voor de mogelijkheid van het uitvoeren van de Scripts in Python die we-through write een HTML-knop,
Aussi je trouve cela très intéressant la possibilité d'exécuter les Scripts en Python que nous écrivons à travers un bouton HTML,

Maar ik vind het ook belangrijk om te proberen te snijden uit een beetje niche van de ruimte haak voor jezelf dat als een speciale fungeert plaats in uw huis.
Mais je pense aussi qu'il est important d'essayer de se tailler un peu niche de l'espace par vous-même qui sert de lieu au crochet spécial dans votre maison.

Ik vind het ook treurig dat er mogelijkheden zijn opgenomen om voor deze gevaarlijke stoffen een uitzondering te maken,
Je pense également qu'il est honteux que nous ayons inclus la possibilité d'accorder une dérogation

Ik vind het ook eerlijker om de boeren in volledige transparantie rechtstreeks voor hun extra prestaties te betalen,
Je crois en outre qu'il est plus équitable de rémunérer directement et en toute transparence les agriculteurs pour leurs prestations supplémentaires

waar ik zo op terugkom, maar ik vind het ook onaanvaardbaar dat de Commissie kennelijk geen genoegen kan nemen met een afwijzing.
sur lequel je reviendrai dans un instant, mais je trouve également qu'il est inacceptable que la Commission ne semble pas capable d'accepter une réponse négative.

De heer Lane( RDE).-( EN) Mevrouw de Voorzitter, ik vind het ook te grijs
Lane(RDE).-(EN) Madame le Président, je trouve aussi étonnant qu'après deux

Ik vind het ook verontrustend voor de Europese Unie
Je considère aussi que l'intensification des relations entre l'Iran

Ik vind het ook prettig dat de heer van den Broek, die vanuit zijn oude functie als minister
Je trouve également qu'il est agréable que M. Van den Broek