IK ZIT IN - vertaling in Frans

• je suis dans
• je suis assis dans
• j'ai des
• je me trouve dans
• je suis coincé dans
• je m'occupe de
• je serai dans
• je suis assise dans
• je serais dans
• je vais dans
• je reste dans
• je me retrouve dans

Voorbeelden van het gebruik van Ik zit in in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik zit in een doos… en ik eet niks.
Je reste dans une boîte…"sans manger.

Ik zit in de problemen en ik bel jou
J'ai des problèmes, je t'appelle

Ik zit in m'n kantoor.
Je serai dans mon bureau.

Ik zit in de problemen, oké?
J'ai des ennuis, O.K.?

Ik zit in m'n werkkamer.
Je serai dans mes quartiers.

Ik zit in de tweede wagon.
Je suis assise dans le second wagon.

Ik zit in de problemen en de club mag me nog niet vinden.
J'ai des problèmes et le club ne peut pas me trouver.

Ik zit in de auto.
Je serai dans la voiture.

Ik zit in m'n kantoor.
D'accord je serais dans mon bureau.

Ik zit in de klas.
Je suis assise dans la classe.

Nee. Maar ik zit in moeilijkheden.
Non, j'ai des ennuis.

Ik zit in m'n werkkamer.
Je serai dans mon bureau. Bien.

Ik zit in het vliegtuig binnen het uur.
Je serais dans l'avion dans une heure.

Mam, alsjeblieft, ik zit in nesten.
Maman, j'ai des ennuis.

Ik zit in de Yukon.
Je serai dans le Yukon.

Ik zit in de auto… over te geven.
Je serais dans le van… à vomir.

Ik zit in de wachtkamer.
Je serai dans la salle d'attente.

Ik zit in kamer 1443 over 15 minuten.
Je serai dans la chambre 1443 dans quinze minutes.

Ik zit in de hangmat.
Je serai dans le hamac.

Ik zit in het bos, dus laat me weten hoe het gaat.
Je serai dans les bois, tu me diras comment ça s'est passé.