IS HET ZELFS - vertaling in Frans

• il est même
• il est encore
• est-il même

Voorbeelden van het gebruik van Is het zelfs in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Eenvoud is niet synoniem met gemak, is het zelfs in tegenstelling tot dat type omgeving,
La simplicité n'est pas synonyme de facilité, il est même opposée à cet environnement de type,

met express verzending is het zelfs mogelijk jouw spullen de volgende dag te ontvangen.
grâce à la livraison express, il est même possible de recevoir vos affaires le lendemain.

Maar bij Mike is het zelfs erger, want bovenop al het andere,
Mais avec Mike, c'est encore pire, parce qu'en plus du reste,

Soms is het zelfs gewoon hennep
Parfois, il même le chanvre ordinaire

Omdat een vliegreis ook niet zoveel inspanning vergt, is het zelfs beter voor je dan een reis met de auto of het openbaar vervoer.
Se déplacer en avion est même mieux pour vous, vu qu'un voyage en avion ne nécessite pas autant d'efforts qu'un voyage en voiture ou en transports en commun.

In sommige gevallen, is het zelfs gebruikt om de legeringen van hoge prestaties Ni-Cr-Mo-F-Cu in de fosforzuurindustrie te vervangen.
Parfois, il a été même employé pour remplacer des alliages de Ni-Cr-MOIS-F-Cu de haute performance dans l'industrie d'acide phosphorique.

Misschien is het zelfs een oplossing voor de vraag die je al heel lang bezighoudt.
Peut-être, ce sera même une solution à la question qui vous passionne depuis longtemps.

Sinds de dood van de artiest in 2015, is het zelfs een verplichte bedevaartplaats geworden voor zijn fans van over de hele wereld.
Depuis la disparition de l'artiste en 2015, c'est même devenu un passage obligé pour tous ses fans à travers le monde.

Door de lage hellingsgraad is het zelfs het ideale strand voor kinderen
La Panne c'est aussi une plage idéale pour les enfants

Bij busstations en perrons is het zelfs mogelijk de instaphoogte aan te passen op de hoogte van de stoeprand.
Aux gares et quais ile est même possible d'adapter la hauteur pour entrer à la hauteur du trottoir.

De Republikeinse begroting is zo gek is het zelfs schrikken de rechtse nuts!
Le budget républicain est tellement dingue c'est même effrayer les écrous de droite!

In de V. S. is het zelfs de 2de grootste feestdag van het jaar, na Kerst.
Aux États-Unis, c'est même la deuxième plus grande fête de l'année après Noël.

Samendrukken- Om geheugenruimte op uw systeem op te slaan, is het zelfs mogelijk om Outlook-back-up te comprimeren met behulp van verschillende compressietechnieken.
Compresser- Pour économiser de l'espace mémoire sur votre système, même s'il est possible de compresser la sauvegarde Outlook avec différents niveaux de technique de compression.

In het algemeen is het zelfs meer dan voldoende voor een effectieve gewichtsreductie doel worden gekregen aan.
En général, il est même plus que suffisant pour un objectif efficace de réduction de poids à être arrivé à.

Ierse vissers zijn er niets mee opgeschoten en in sommige gevallen is het zelfs discriminerend voor hen geweest..
Elle n'a nullement été favorable aux pêcheurs irlandais- et s'est même révélée, dans certains cas, discriminatoire à leur encontre.

Mevrouw de Voorzitter, informatie is niet zomaar handelswaar, misschien is het zelfs helemaal geen handelswaar.
Madame le Président, l'information n'est pas une marchandise quelconque, et peut-être n'est-elle même pas une marchandise.

dan is het zelfs moeilijker.
déclenche des alarmes, c'est encore plus dur.

Immers, dit spel is absoluut boeit iedereen, maar voor sommigen is het zelfs een sport werd.
Après tout, ce jeu est absolument fasciné tout le monde, mais pour certains, c'est même devenu un sport.

dat geval te zijn, bij 45,1% is het zelfs valstrik nummer één.
45,1% d'entre eux estiment même que c'est le piège principal.

In bijna driekwart van deze gevallen is het zelfs de enige oorzaak.
Dans à peu près trois quarts des cas, le comportement humain est même seul en cause.