IS NIET IN ORDE - vertaling in Frans

• ne va pas bien
• ne va pas
• n'est pas bien
• est pas bon
• n'est pas normal

Voorbeelden van het gebruik van Is niet in orde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

OK. Het is niet in orde, maar.
Ok, ça ne va pas, mais.

Nee, alles is niet in orde.
Non, tout ne va pas bien ici.

Ik wil zeggen, alles is niet in orde.
Je veux dire maintenant, tout ne va pas bien.

Het is mijn zus, ze is niet in orde.
C'est ma soeur… Elle ne va pas bien.

Maar nee, ze is niet in orde.
Mais, elle ne va pas bien.

Ze is niet in orde.
Elle ne va pas bien.

Hij is niet in orde.
Il n'allait pas bien.

De procedure waarvoor we hier hebben gekozen is niet in orde.
La procédure que nous avons choisie ici n'allait pas.

Enzo is niet in orde.
Renato, il va pas bien.

Neen, het is niet in orde.
Non, ce n'est pas bon.

En alles is niet in orde.
Et, non, ça va pas!

Dit is niet in orde!
Ça ne va pas!

Dat is niet in orde.
Ce n'est pas correct.

Nee, het is niet in orde.
Non, ce n'est pas bon.

Het is niet in orde.
Ce n'est pas rien!

Het is niet in orde.
Ce n'est pas bon.

Nee, alles is niet in orde.
Non, ça ne va pas.

Het is niet in orde.
Ça ne va pas. Ça ne va pas.

Het is niet in orde.
Je ne suis pas d'accord.

Dit is niet in orde.
Ce n'est pas correct.