NIET IN GEBRUIK IS - vertaling in Frans

• n'est pas utilisé
• non utilisé est
• n'est pas utilisée
• est dans une non utilisation

Voorbeelden van het gebruik van Niet in gebruik is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vóór openen: NovoRapid FlexTouch die niet in gebruik is, moet in de koelkast bij 2°C-8°C worden bewaard,
Avant ouverture: NovoRapid FlexTouch non utilisé est à conserver au réfrigérateur entre 2°C et 8°C,

Toilettas biedt een handige haak die het mogelijk maakt om het in een kast op te hangen voor opslag uit de weg wanneer het niet in gebruik is.
Le sac de toilette est muni d'un crochet pratique qui permet de le suspendre dans un placard pour le ranger lorsqu'il n'est pas utilisé.

duurt het ongeveer drie uur om deze op te laden als de printer niet in gebruik is.
il faut environ trois heures pour charger la pile si l'imprimante n'est pas utilisée.

Wanneer dit uitgerust wordt met een tijdmodule of een pc verbonden toont de display de actuele tijd wanneer het systeem niet in gebruik is.
Pêut être équipé avec une module d'horaire qui montre l'heure actuelle quand le système n'est pas utilisé.

Met lichtregelsystemen van Philips schakelt het licht uit als de ruimte niet in gebruik is, voor extra besparingen.
Avec les systèmes de régulation de Philips, l'éclairage s'éteint lorsque la pièce n'est pas utilisée, ce qui génère des économies supplémentaires.

u het middelste gedeelte draait zodat het gemakkelijk kan worden verwijderd wanneer het niet in gebruik is.
qu'elle puisse être facilement enlevée lorsqu'elle n'est pas utilisée.

De geschikte opslagruimte voor sterling zilveren mode sieraden wanneer niet in gebruik is om hem in de zak van een stof
L'espace de rangement pour bijoux fantaisie en argent sterling quand pas en service est de le mettre dans un sac de tissu

De ladder blijft gesloten wanneer deze niet in gebruik is, waardoor ijs en sneeuw zich niet op de sporten kunnen opstapelen.
Parce que l'échelle reste fermé lorsqu'il n'est pas en usage, la glace et la neige peuvent pas s'accumuler sur les échelons;

Het verschepen& Betalingen Wanneer de gitaar niet in gebruik is, moet u een kamer maken om gitaar te plaatsen.
Lorsque la guitare est pas utilisé, vous devez faire une chambre pour placer la guitare.

Schepen in 24 uur Wanneer de gitaar niet in gebruik is, moet u een kamer maken om gitaar te plaatsen.
Lorsque la guitare est pas utilisé, vous devez faire une chambre pour placer la guitare.

ik ze kan vastklikken aan een ring in mijn handtas wanneer deze niet in gebruik is.
je puisse les accrocher à un anneau dans mon sac à main lorsqu'il n'est pas utilisé.

Vouwbaar ontwerp maakt het ongemakkelijk om te vervormen wanneer het niet in gebruik is.
Pliable, il est mal à l'aise de se déformer quand il est pas utilisé.

dit kan per ongeluk ontlading van de accu voorkomen wanneer deze niet in gebruik is.
ce qui peut empêcher la décharge de la batterie accidentelle lorsqu'il n'est pas utilisé.

te beschermen en op te slaan wanneer deze niet in gebruik is.
les protéger et les ranger lorsqu'ils ne sont pas utilisés.

kan het automatisch uitschakelen als het niet in gebruik is.
peut automatiquement hors tension quand il est en non utilisation.

Wanneer het niet in gebruik is, kan de kom ondersteboven worden omgedraaid
Lorsqu'il n'est pas utilisé, le bol peut être tourné à l'envers

NovoMix 30 Penfill dat niet in gebruik is moet in de koelkast( 2°C- 8°C)
NovoMix 30 Penfill non utilisé est à conserver au réfrigérateur(entre 2°C

pull schuiven functie die de USB-aansluiting wordt beschermd wanneer deze niet in gebruik is, zonder het vereiste van afzonderlijke kap die gemakkelijk kan worden verloren.
traction qui protège la connexion USB lorsqu'il n'est pas utilisé sans l'exigence d'un capuchon séparé qui peut être facilement perdu.

met energiebesparende functies waaronder de stand-by-modus van de harde schijf als het niet in gebruik is, en schema-opties voor energiebeheer.
y compris la veille du disque dur lorsqu'il n'est pas utilisé, et des options de gestion et de planification de l'alimentation.

ondersteuning van besturingssystemen Privacybevestiging Wanneer de Rally-camera niet in gebruik is, gaat de lens standaard in een ruststand waarbij de lens recht naar beneden wordt gericht.
prise en charge des systèmes d'exploitation Confidentialité garantie Lorsque la caméra Rally n'est pas utilisée, l'objectif se met par défaut en position d'arrêt et se dirige vers le bas.